Story of the Year - Choose Your Fate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Story of the Year - Choose Your Fate




Choose Your Fate
Choisis ton destin
Have you ever given any thought to the fate of your children
As-tu déjà réfléchi au destin de tes enfants ?
We′ve made good progress
Nous avons fait de bons progrès
Slowly but surely achieving our objective
Lentement mais sûrement en atteignant notre objectif
Liar
Menteur
Slipped from the tongue
Glissé de la langue
Like the breath of a prophet
Comme le souffle d’un prophète
Cloaked in blood
Vêtu de sang
Kissed with a bomb from the heart of flawless number one
Embrassé par une bombe du cœur du numéro un parfait
In a home that's broken and silent
Dans une maison brisée et silencieuse
The truth will not be heard
La vérité ne sera pas entendue
In the forceful roar of a tyrant
Dans le rugissement forcé d’un tyran
Freedom is a loaded word
La liberté est un mot chargé
Compliance
Conformité
This morbid code
Ce code morbide
Leaves the carcass a feast for
Laisse la carcasse un festin pour
The corrupt where power is love
Les corrompus le pouvoir est l’amour
Blind allegiance warmly smiled upon
Une allégeance aveugle chaleureusement accueillie
In a place where thought is abandoned
Dans un endroit la pensée est abandonnée
Freedom can become a curse
La liberté peut devenir une malédiction
Beggars
Mendiants
Choose your fate
Choisis ton destin
The reaction
La réaction
The reaction is awake
La réaction est éveillée
So choose your fate
Alors choisis ton destin
The reaction
La réaction
The reaction is awake
La réaction est éveillée
′Cause when the meaning fails to be objectified
Parce que lorsque le sens ne peut pas être objectivé
Lies will carry through
Les mensonges continueront
Until you see them staring from the other side
Jusqu’à ce que tu les vois te fixer de l’autre côté
Back at you
En retour
Now they will try to sell you for all you're worth
Maintenant, ils vont essayer de te vendre pour tout ce que tu vaux
Yeah
Ouais
When the meaning fails to be objectified their lies
Quand le sens ne peut pas être objectivé, leurs mensonges
To be objectified
Être objectivé
Will stare back at you from the other side at you
Te fixeront du côté opposé, toi
From the other side
De l’autre côté
Beggars
Mendiants
Choose your fate
Choisis ton destin
The reaction
La réaction
The reaction is awake
La réaction est éveillée
So choose your fate
Alors choisis ton destin
The reaction
La réaction
The reaction is awake
La réaction est éveillée
Yeah
Ouais
Awake
Éveillé
Choose your own fate
Choisis ton propre destin
Already
Déjà
The reaction is awake
La réaction est éveillée
Yeah
Ouais
Liar
Menteur





Авторы: Joshua Wills, Ryan Phillips, Adam Russell, Phillip Sneed, Dan Marsala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.