Текст и перевод песни Story of the Year - Sorry About Me

Sorry About Me

I think I need help
I can't do this by myself
Cause wishing away all my mistakes
Is dragging us both through hell
It tears me in two
I'll never shine bright like you
But when I see stars surrounded by dark
I think of me and you

In a city broken like me every
Nightmare started out a good dream
I just need to tell you before I go

The weight of the world
On my shoulders, till I say I'm sorry
My heart's on my shirt
But the rest of me is empty inside
I want to tell you everything
But there's so much that I can't say
Every time I try I gеt hurt
The weight of the world
On my shouldеrs, till I say I'm sorry
I'm sorry about me

I think I need help
Cause lately I'm so unwell
From diamonds to dust, that could be us
If I could just change myself

In a city broken like me every
Nightmare started out a good dream
I just need to tell you before I go

The weight of the world
On my shoulders, till I say I'm sorry
My heart's on my shirt
But the rest of me is empty inside
I want to tell you everything
But there's so much that I can't say
Every time I try I get hurt
The weight of the world
On my shoulders, till I say I'm sorry
I'm sorry about me

The weight of the world
On my shoulders, till I say I'm sorry
My heart's on my shirt
But the rest of me is empty inside
I want to tell you everything
But there's so much that I can't say
Every time I try I get hurt
The weight of the world
On my shoulders, till I say I'm sorry
I'm sorry about me
I'm sorry about me

Прости меня

Мне кажется, мне нужна помощь,
Я не могу справиться с этим сам.
Потому что желание избавиться от всех моих ошибок
Тащит нас обоих прямо в ад.
Это разрывает меня на части,
Я никогда не буду сиять так ярко, как ты.
Но когда я вижу звезды, окруженные тьмой,
Я думаю о нас с тобой.

В городе, разбитом, как и я,
Каждый кошмар начинался с хорошего сна.
Мне просто нужно сказать тебе кое-что, прежде чем я уйду.

Тяжесть этого мира
На моих плечах, пока я не извинюсь.
Мое сердце нараспашку,
Но в остальном я пуст.
Я хочу рассказать тебе все,
Но так многого я не могу сказать.
Каждый раз, когда я пытаюсь, мне становится больно.
Тяжесть этого мира
На моих плечах, пока я не извинюсь.
Прости меня.

Мне кажется, мне нужна помощь,
Потому что в последнее время я чувствую себя таким больным.
Из бриллиантов в пыль, это могли бы быть мы,
Если бы я только мог измениться.

В городе, разбитом, как и я,
Каждый кошмар начинался с хорошего сна.
Мне просто нужно сказать тебе кое-что, прежде чем я уйду.

Тяжесть этого мира
На моих плечах, пока я не извинюсь.
Мое сердце нараспашку,
Но в остальном я пуст.
Я хочу рассказать тебе все,
Но так многого я не могу сказать.
Каждый раз, когда я пытаюсь, мне становится больно.
Тяжесть этого мира
На моих плечах, пока я не извинюсь.
Прости меня.

Тяжесть этого мира
На моих плечах, пока я не извинюсь.
Мое сердце нараспашку,
Но в остальном я пуст.
Я хочу рассказать тебе все,
Но так многого я не могу сказать.
Каждый раз, когда я пытаюсь, мне становится больно.
Тяжесть этого мира
На моих плечах, пока я не извинюсь.
Прости меня.
Прости меня.