Текст и перевод песни Story of the Year - Swallow the Knife (10 Year Version)

Swallow the Knife (10 Year Version)

Проглоти нож (10-летняя версия)

So our open wounds will bleed

И наши открытые раны будут кровоточить

Until our veins run dry

Пока наши вены не иссохнут

Now we have to take this thorn

Теперь мы должны взять этот шип

And tear it from our side

И вырвать его из нашего бока

Agitated at the fault line

Встревоженные на линии разлома

Still agreed to disagree

Все еще согласны не соглашаться

Your connected to the heart

Ты связана с сердцем

But tonight we'll set you free

Но сегодня ночью мы освободим тебя

So swallow the knife

Так что проглоти нож

Carve the way for your pride

Проложи путь для своей гордости

Now our hands are tied

Теперь наши руки связаны

The problems lie within

Проблемы лежат внутри

So we pray for night

Поэтому мы молимся о ночи

To start over again

Чтобы начать все сначала

Even now as i write this down

Даже сейчас, когда я пишу это,

All pretensions disappear

Все притворства исчезают

Now our impulses will bite

Теперь наши импульсы будут кусать

At the ankles of our fear

За лодыжки нашего страха

So swallow the knife

Так что проглоти нож

Carve the way for your pride

Проложи путь для своей гордости

Now our hands are tied

Теперь наши руки связаны

The problems lie within

Проблемы лежат внутри

So we pray for night

Поэтому мы молимся о ночи

To start over again

Чтобы начать все сначала

Now our hands are tied

Теперь наши руки связаны

The problems lie within

Проблемы лежат внутри

So we pray for night

Поэтому мы молимся о ночи

To start over again

Чтобы начать все сначала

Words are spoken

Слова сказаны

Words are broken down

Слова разбиты

So lets make this night be our best mistake

Так давай сделаем эту ночь нашей лучшей ошибкой

So lets take the time to wipe the blood away

Так давай найдем время, чтобы стереть кровь

Now our hands are tied

Теперь наши руки связаны

And our world is caving in

И наш мир рушится

Now our hands are tied

Теперь наши руки связаны

The problems lie within

Проблемы лежат внутри

So we pray for night

Поэтому мы молимся о ночи

To start over again

Чтобы начать все сначала

Now our hands are tied

Теперь наши руки связаны

And the problems lie within

И проблемы лежат внутри

Words are spoken

Слова сказаны

Words are broken

Слова разбиты

Broken down

Разбиты

Оцените перевод

Авторы: John Feldmann, Phillip Sneed, Joshua Wills, Dan Marsala, Ryan Phillips, Adam Russell

Альбом

Page Avenue: Ten Years and Counting

дата релиза

08-10-2013

1 And the Hero Will Drown (10 Year Version)
2 Until the Day I Die (10 Year Version)
3 Anthem of Our Dying Day (10 Year Version)
4 In the Shadows (10 Year Version)
5 Dive Right in (10 Year Version)
6 Swallow the Knife (10 Year Version)
7 Page Avenue (10 Year Version)
8 Sidewalks (10 Year Version)
9 Divide and Conquer (10 Year Version)
10 Razorblades (10 Year Version)

Еще альбомы