Текст и перевод песни Story of the Year - The Dream Is Over

The Dream Is Over

Let this dagger bury deep
Cause I'm not afraid to bleed
Through all the spaces in between
Never meant anything
Cause I gave everything I had
To build a promise land
A place where proudly I could stand
This castle made of sand
Is slipping through my hands

The dream is over now
Our hearts have been misguided
Lost somehow
The dream is over now
Our fate has been decided
It's all been lost somehow
It's over now

Is this a blessing or a curse
A message well rehearsed
A means to justify the end
Of what we could've been
Bury every word I've said in the city of the dead
And drown this masterpiece in red
The color in my head
This tired skin I'll she'd

The dream is over now
Our hearts have been misguided
Lost somehow
The dream is over now

Our fate has been decided
It's all been lost somehow
Lost somehow

The waters rushing in
We're fighting over the remains
Of a sea too crowded to repair
We're dying to defend
A feeling that has lost it's way
Cause our dreams no longer there

Yeah!

The dream is over now
Our hearts have been misguided
Marred somehow
The dream is over now
Our fate has been decided
It's all been lost somehow
It's over now (it's over now)
It's over now (it's over now)
Yeah it's over now
Our fate has been decided
It's all been lost somehow
Lost somehow
Yeah it's over now

Конец Мечты

Пусть этот кинжал вонзится глубоко,
Ведь я не боюсь истекать кровью,
Сквозь все пробелы между нами,
Ничто не имело значения,
Ведь я отдал все, что у меня было,
Чтобы построить землю обетованную,
Место, где я мог бы гордо стоять,
Этот замок из песка
Ускользает из моих рук.

Мечта окончена,
Наши сердца были обмануты,
Потеряны,
Мечта окончена,
Наша судьба решена,
Все потеряно,
Все кончено.

Это благословение или проклятие?
Хорошо отрепетированное послание,
Способ оправдать конец
Того, чем мы могли бы быть.
Похороните каждое мое слово в городе мертвых
И утопите этот шедевр в красном,
Цвете в моей голове.
Эту усталую кожу я сброшу.

Мечта окончена,
Наши сердца были обмануты,
Потеряны,
Мечта окончена.

Наша судьба решена,
Все потеряно,
Потеряно.

Воды нахлынули,
Мы боремся за остатки
Моря, слишком переполненного, чтобы его восстановить.
Мы умираем, защищая
Чувство, которое сбилось с пути,
Потому что наших мечтаний больше нет.

Да!

Мечта окончена,
Наши сердца были обмануты,
Искалечены,
Мечта окончена,
Наша судьба решена,
Все потеряно,
Все кончено (все кончено),
Все кончено (все кончено),
Да, все кончено.
Наша судьба решена,
Все потеряно,
Потеряно,
Да, все кончено.