Story of the Year - War - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Story of the Year - War




War
Война
Don't say that your words don't cut me deep
Не говори, что твои слова не ранят меня,
With the knife between your teeth
С ножом между твоих зубов.
You just smile and watch me bleed
Ты просто улыбаешься и смотришь, как я истекаю кровью.
But this won't take your pain away at all
Но это совсем не заберет твою боль.
You cut me open, leave me broken just to feel alive
Ты перерезаешь меня, оставляешь сломленным, чтобы почувствовать себя живой.
You let me suffer, can't recover, was it all a lie?
Ты позволяешь мне страдать, не можешь оправиться, неужели всё это было ложью?
This won't take your pain away at all
Но это совсем не заберет твою боль.
The higher the wall, the harder you fall
Чем выше стена, тем больнее падать.
Did you get what you came here for?
Ты получила то, зачем пришла?
Did you come to start a war?
Ты пришла начать войну?
This game will kill you in your sleep
Эта игра убьет тебя во сне.
Did you get what you came here for?
Ты получила то, зачем пришла?
Did you come to start a war?
Ты пришла начать войну?
So cold, like the armor on your chest
Такая холодная, как броня на твоей груди.
Put the barrel to my neck
Приставляешь дуло к моей шее,
While you're wishing me the best, but
Желаешь мне всего наилучшего, но
This won't take your pain away at all
Это совсем не заберет твою боль.
The higher the wall, the harder you fall
Чем выше стена, тем больнее падать.
Did you get what you came here for?
Ты получила то, зачем пришла?
Did you come to start a war?
Ты пришла начать войну?
This game will kill you in your sleep
Эта игра убьет тебя во сне.
Did you get what you came here for?
Ты получила то, зачем пришла?
Did you think you'd take it all?
Ты думала, что заберешь всё?
This game will kill you in your sleep
Эта игра убьет тебя во сне.
Did you get what you came here for?
Ты получила то, зачем пришла?
Did you come to start a war?
Ты пришла начать войну?
Get up!
Вставай!
The higher the wall, the harder you fall
Чем выше стена, тем больнее падать.
Did you get what you came here for?
Ты получила то, зачем пришла?
Did you come to start a war?
Ты пришла начать войну?
This game will kill you in your sleep
Эта игра убьет тебя во сне.
Did you get what you came here for?
Ты получила то, зачем пришла?
Did you think you'd take it all?
Ты думала, что заберешь всё?
This game will kill you in your sleep
Эта игра убьет тебя во сне.
Did you get what you came here for?
Ты получила то, зачем пришла?
Did you come to start a war?
Ты пришла начать войну?





Авторы: Dan Marsala, Joseph Wills, Elisha Noll, Ryan Phillips, Adam Russell, Lachlan West, Colin Brittain Cunningham, Cameron Walker, Nick Bailey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.