Текст и перевод песни Story of the Year - Welcome To Our New War

Welcome To Our New War

We fall to our knees raise our hands toward the sky
Bow to the powerful without asking why we fill our glass with
A false sense of pride the ruling class has forced us all to demand what they supply
Welcome to our new war
Where the rich sell their lies to the poor
We're dying but we don't know what for
Welcome to our new war

In a troubled time, in an age of fear
We place our trust, in the insincere
As the waiting minds, are misinformed
The ones in charge, are just adding to the score

The war profiteers watch as their numbers rise

Their private contracts push profits through the sky the rest will struggle
Just to survive while special interest goes to those with the highest dollar sign
Welcome to our new war
Where the rich sell their lies to the poor

We're dying but we don't know what for
Welcome to our new war
Welcome to our new war
Welcome to our new war

Is this the price that we pay
For living with our
Eyes closed and backs against the wall at the top of the hill
Where the powerful thrive there's a strong disregard
For this human life when the winds start to change
And the meek crowd the floor the sirens will sound
And at last they will scream no more no more
At last they will scream no more, no more, no more, no more, no more
No!
The power elites wear the thickest disguise
Setting the rules as the classes divide they keep their heartless
Eyes on the prize and leave the masses with a lifetime of poverty and crime
Welcome to our new war
Where the rich sell their lies to the poor
We're dying but we don't know what for
Welcome to our new war
Welcome to our new war
Where the rich sell their lies to the poor
We're dying but we don't know what for
Welcome to our new war
To our new war
War!

Bienvenue dans notre nouvelle guerre

Nous tombons à genoux, levant les mains vers le ciel
Nous nous inclinons devant les puissants sans nous demander pourquoi nous remplissons notre verre de
Un faux sentiment de fierté, la classe dirigeante nous a tous obligés à exiger ce qu'elle fournit
Bienvenue dans notre nouvelle guerre
Où les riches vendent leurs mensonges aux pauvres
Nous mourons mais nous ne savons pas pourquoi
Bienvenue dans notre nouvelle guerre

En période troublée, en période de peur
Nous plaçons notre confiance en ceux qui sont insincères
Alors que les esprits en attente sont mal informés
Ceux qui sont au pouvoir ne font qu'ajouter à la partition

Les profiteurs de guerre regardent leurs chiffres monter

Leurs contrats privés font grimper les profits dans le ciel, le reste devra lutter
Pour survivre, tandis que les intérêts spéciaux vont à ceux qui ont le plus gros signe dollar
Bienvenue dans notre nouvelle guerre
Où les riches vendent leurs mensonges aux pauvres

Nous mourons mais nous ne savons pas pourquoi
Bienvenue dans notre nouvelle guerre
Bienvenue dans notre nouvelle guerre
Bienvenue dans notre nouvelle guerre

Est-ce le prix que nous payons
Pour vivre avec nos
Yeux fermés et dos contre le mur au sommet de la colline
Où les puissants prospèrent, il y a un fort mépris
Pour cette vie humaine quand les vents commencent à changer
Et la foule des humbles se presse sur le sol, les sirènes vont sonner
Et enfin, ils crieront plus, plus
Enfin, ils crieront plus, plus, plus, plus, plus
Non!
Les élites du pouvoir portent le déguisement le plus épais
Établissant les règles au fur et à mesure que les classes se divisent, elles gardent leurs yeux sans cœur
Sur le prix et laissent les masses avec une vie de pauvreté et de criminalité
Bienvenue dans notre nouvelle guerre
Où les riches vendent leurs mensonges aux pauvres
Nous mourons mais nous ne savons pas pourquoi
Bienvenue dans notre nouvelle guerre
Bienvenue dans notre nouvelle guerre
Où les riches vendent leurs mensonges aux pauvres
Nous mourons mais nous ne savons pas pourquoi
Bienvenue dans notre nouvelle guerre
À notre nouvelle guerre
La guerre!