Текст и перевод песни StoryBots - Bears

Bears

When fall comes around, and the leaves fall down
And the chill is in the air
There's a critter you'll see, who's soon gonna be
A hibernatin' bear

In a hungry mood, she scarfs some food
Till she has a lot of fat to spare
Which her body will use, in the long-long snooze
Of a hibernatin' bear

A hibernatin' bear takes a few weeks to prepare
She finds a den and settles in
She's a hibernatin' bear

Now her temperature's low and her heart rate's slow
She's snug in a winter lair
She doesn't even wake for a bathroom break
She's a hibernatin' bear

A hibernatin' bear just a slumberin' ball of hair
Instead of a roar, she lets out a snore
She's a hibernatin' bear
A hibernatin' bear

Ours

Quand l'automne arrive, et que les feuilles tombent
Et que le froid est dans l'air
Il y a une créature que vous verrez, qui sera bientôt
Un ours en hibernation

Affamé, il engloutit de la nourriture
Jusqu'à ce qu'il ait beaucoup de graisse à revendre
Que son corps utilisera, pendant la longue sieste
D'un ours en hibernation

Un ours en hibernation met quelques semaines à se préparer
Il trouve une tanière et s'installe
C'est un ours en hibernation

Maintenant sa température est basse et son rythme cardiaque est lent
Il est bien au chaud dans son abri d'hiver
Il ne se réveille même pas pour aller aux toilettes
C'est un ours en hibernation

Un ours en hibernation n'est qu'une boule de poils endormie
Au lieu d'un rugissement, il laisse échapper un ronflement
C'est un ours en hibernation
Un ours en hibernation