Dogs Pant - StoryBots перевод на немецкий

Dogs Pant

Woof!
A dog goes pant, pant, pant
In the hot, hot sun
But when she's chasin' a ball
Having doggy fun
She's gotta pant, pant, pant
After running around
Just to cool her body down

She starts to breathe super fast
Through her open mouth
Bringing cool air in
And blowing warm air out
It helps water from her body
To evaporate
That cools her down (and it sure feels great!)

Now we cool off with sweat
But a doggy can't
So when she gets heated up
She's gotta pant, pant, pant
You see her tongue stick out
She makes a funny sound
It's the way a dog cools down
That's the way a dog cools down

Hunde Hecheln

Wuff!
Ein Hund hechelt, hechelt, hechelt
In der heißen, heißen Sonne
Aber wenn sie einen Ball jagt
Und Hundespaß hat
Muss sie hecheln, hecheln, hecheln
Nachdem sie herumgerannt ist
Nur um ihren Körper abzukühlen

Sie beginnt super schnell zu atmen
Durch ihr offenes Maul
Bringt kühle Luft herein
Und bläst warme Luft heraus
Es hilft Wasser aus ihrem Körper
Zu verdunsten
Das kühlt sie ab (und es fühlt sich toll an, meine Liebe!)

Wir kühlen uns mit Schweiß ab
Aber ein Hündchen kann das nicht
Also, wenn ihr heiß wird
Muss sie hecheln, hecheln, hecheln
Du siehst, wie ihre Zunge heraushängt
Sie macht ein lustiges Geräusch
So kühlt sich ein Hund ab, meine Süße
So kühlt sich ein Hund ab