Текст и перевод песни StoryBots - Fruit Rot

Fruit Rot

Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum!
There are tiny microorganisms everywhere
On every apple, every apricot, banana and pear
They're bacteria and fungi, too tiny to see

But they gotta have their dinner just like you and me
Those itty bitty creatures just eat, eat, eat
Through a cherry or a berry, and it's really sweet
It's a natural process, it happens a lot
It's called decomposition, in other words, rot

Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum!
When a ripe and juicy melon looks delicious to you
A zillion tiny creatures want a piece of it too
So, if you put it out and leave it, sit it day after day
They'll just keep snacking 'til it's rotting away

Because the teeny tiny creatures just eat, eat, eat
Through a peach or papaya and it's really a treat
When the fruit goes soft or has a mushy spot
That's decomposition, in other words, rot
Decomposition (yum, yum) in other words, rot
Haa!

Pourriture des Fruits

Miam, miam, miam, miam, miam, miam, miam !
Il y a des micro-organismes partout
Sur chaque pomme, chaque abricot, banane et poire
Ce sont des bactéries et des champignons, trop petits pour être vus

Mais ils doivent dîner, tout comme toi et moi
Ces minuscules créatures mangent, mangent, mangent sans cesse
Une cerise ou une baie, et c'est vraiment délicieux pour elles
C'est un processus naturel, ça arrive souvent
Ça s'appelle la décomposition, autrement dit, la pourriture

Miam, miam, miam, miam, miam, miam, miam !
Quand un melon mûr et juteux te semble délicieux
Des milliards de minuscules créatures en veulent aussi un morceau
Alors, si tu le laisses dehors, jour après jour
Elles continueront à grignoter jusqu'à ce qu'il pourrisse

Parce que ces minuscules créatures mangent, mangent, mangent sans cesse
Une pêche ou une papaye, et c'est un vrai régal pour elles
Quand le fruit devient mou ou a un endroit ramolli
C'est la décomposition, autrement dit, la pourriture
Décomposition (miam, miam) autrement dit, la pourriture
Ha !