Текст и перевод песни StoryBots - Ice

Ice

Welcome to the north pole (ooh)
Where everything is so cold (hmm)
'Cause when it's 32 degrees and below
That's 'em water start to freeze, let them know (let them know)

Okay, here is the bit of lesson for misters and for madams
Everything inside a universe is made of atoms (whoa)
Atoms joins together, they form molecules
Hydrogen and oxygen make water, that's cool

And now, take this glass of water (okay), molecules are moving (moving)
When you make them hotter then they real get to grooving
(Now the water's dealing) boiling, bubbling, steaming, nice
Now throw in the freezer 'cause we gonna make some ice

When it gets colder, we move slower
Water molecules are chilling now
We in slow motion, now we frozen
Water molecules are chilling now

When it get's hotter, back to water
Other molecules are moving fast
Makes us colder, we move slower
Now water ice cubes, its in your glass (its in your glass)

Glace

Bienvenue au pôle Nord (ooh)
Où tout est si froid (hmm)
Parce que quand il fait 32 degrés et en dessous
C'est là que l'eau commence à geler, faites-le savoir (faites-le savoir)

D'accord, voici une petite leçon pour mesdames et messieurs
Tout dans l'univers est fait d'atomes (whoa)
Les atomes s'assemblent, ils forment des molécules
L'hydrogène et l'oxygène forment l'eau, c'est cool

Et maintenant, prenez ce verre d'eau (d'accord), les molécules bougent (bougent)
Quand vous les chauffez, elles se mettent vraiment à danser
(Maintenant l'eau bouillonne) bouillante, bouillonnante, fumante, c'est bien
Maintenant, mettez-la au congélateur parce qu'on va faire de la glace

Quand il fait plus froid, on bouge plus lentement
Les molécules d'eau se refroidissent maintenant
On est au ralenti, maintenant on est gelés
Les molécules d'eau se refroidissent maintenant

Quand il fait plus chaud, on redevient de l'eau
Les autres molécules bougent vite
Le froid nous ralentit, on bouge plus lentement
Maintenant des glaçons, c'est dans votre verre (c'est dans votre verre)