Keys - StoryBots перевод на немецкий

Keys

When a lock is locked, the space inside is blocked
By a row of pins preventing it from turning (turning!)
But when the right-shaped key goes in, it neatly lines up every pin
That's how a key unlocks a lock

In a pin tumbler lock (that's the typical kind)
The plug is the little space inside
And inside that, there's a row of pins
Lined up in pairs, pushed by springs
Blockin' that plug from turnin' free
But if you got the key that moves each pair of pins to a certain height
The space between pairs lines up right at the shearline (shearline!)
Now that plug is free to turn
And the end result, you move that bolt
Consider your lock lesson learned

When your lock is locked, the space inside is blocked
By a row of pins preventing it from turning (turning!)
But when the right-shaped key goes in, it neatly lines up every pin
That's how a key unlocks a lock

Schlüssel

Wenn ein Schloss verriegelt ist, ist der Raum im Inneren blockiert
Durch eine Reihe von Stiften, die das Drehen verhindern (drehen!).
Aber wenn der richtig geformte Schlüssel hineinkommt, richtet er jeden Stift sauber aus
So öffnet ein Schlüssel ein Schloss.

In einem Stiftzylinderschloss (das ist die typische Art)
Ist der Kern der kleine Raum im Inneren
Und darin befindet sich eine Reihe von Stiften
Paarweise angeordnet, durch Federn gedrückt
Die verhindern, dass sich dieser Kern frei dreht
Aber wenn du den Schlüssel hast, der jedes Stiftpaar auf eine bestimmte Höhe bewegt
Der Raum zwischen den Paaren richtet sich genau an der Scherlinie aus (Scherlinie!)
Jetzt kann sich dieser Kern frei drehen
Und das Endergebnis: Du bewegst diesen Riegel
Betrachte deine Schloss-Lektion als gelernt

Wenn dein Schloss verriegelt ist, ist der Raum im Inneren blockiert
Durch eine Reihe von Stiften, die das Drehen verhindern (drehen!).
Aber wenn der richtig geformte Schlüssel hineinkommt, richtet er jeden Stift sauber aus
So öffnet ein Schlüssel ein Schloss.