Текст и перевод песни StoryBots - Lasers

Lasers

(Lasers!) All around the club
(Lasers!) Shining from above
(Lasers!) How they'd get so bright?
Let's go in a laser, show 'em what it's like
I'm an atom
I'm super, super small
We're the building blocks of the universe, y'all
When I feel energy, I emit light
In the form of a photon
Photon? (Right!)
When it comes to lasers, imagine a dance hall
Atoms all around, mirrors on the wall
The energy is big, photons movin'
Back and forth as they're dancin', groovin'
Bouncin' off the mirror, side to side
Move the same way, do the Photon Slide
Pass by an atom, now make a friend
Another photon, now they're joinin' in
Workin' together for a common goal
Shoot a bright light out a tiny hole
A focused light, it's a photon stream
It's a super-duper, super-sweet laser beam
Photons, get in line
Now everybody step to the right
Spin around and make it all bright (Pew-pew!)
You know how we make that light
Photons, get in line
Everybody step to the right (Okay!)
Spin around, make it all bright (Pew-pew!)
You know how we make that light

Lasers

(Lasers !) Partout dans la boîte
(Lasers !) Brillant d'en haut
(Lasers !) Comment deviennent-ils si brillants ?
Allons dans un laser, montrons-leur ce que c'est
Je suis un atome
Je suis super, super petit
Nous sommes les blocs de construction de l'univers, vous tous
Quand je ressens de l'énergie, j'émets de la lumière
Sous la forme d'un photon
Photon ? (Exact !)
Quand il s'agit de lasers, imagine une salle de danse
Des atomes partout, des miroirs au mur
L'énergie est grande, les photons bougent
D'avant en arrière en dansant, en groove
Rebondissant sur le miroir, d'un côté à l'autre
Bougez de la même manière, faites le Photon Slide
Passer devant un atome, maintenant se faire un ami
Un autre photon, maintenant ils se joignent à nous
Travailler ensemble pour un objectif commun
Tirer une lumière vive par un petit trou
Une lumière focalisée, c'est un flux de photons
C'est un super-génial, super-doux rayon laser
Photons, alignez-vous
Maintenant tout le monde fait un pas à droite
Tournez-vous et rendez tout brillant (Pew-pew !)
Tu sais comment on fait cette lumière
Photons, alignez-vous
Tout le monde fait un pas à droite (D'accord !)
Tournez-vous, rendez tout brillant (Pew-pew !)
Tu sais comment on fait cette lumière