Sand - StoryBots перевод на немецкий

Sand

The story of sand is amazing to hear
It's formed over millions and millions of years
It's made up of minerals, bits of all sorts
Like mica and feldspar, but most of all, quartz
It starts with big rocks in mountains up high
They can weather by wind, rain, and snow from the sky
In time, they're worn down, though they're sturdy and stout
But small bits of minerals slowly fall out

Sand, sand, sand, sand, sand, sand, sand
The tiniest bits are then carried away
By rain or by wind on some blustery day
To streams and the rivers and the waters run free
And they're carried downstream and out to sea
The waves of the ocean wash them ashore
Though they started in rocks many ages before
They finish their journey from far far away
Now they're sand on a beach where you frolic and play

Sand, sand, sand, sand, sand, sand, sand
Though it's mostly from rocks, sand has more stuff as well
Like broken up pieces of coral and shell
The grains are a mix from the sea and the land
And together, they make up the stuff we call sand
Sand, sand, sand, sand, sand, sand
That useful and beautiful stuff, we call sand!

Sand

Die Geschichte des Sandes ist erstaunlich zu hören, mein Lieber,
er formt sich über Millionen und Abermillionen von Jahren.
Er besteht aus Mineralien, Stückchen aller Art,
wie Glimmer und Feldspat, aber vor allem Quarz.
Es beginnt mit großen Felsen in hohen Bergen,
sie können durch Wind, Regen und Schnee vom Himmel verwittern.
Mit der Zeit werden sie abgetragen, obwohl sie robust und stark sind,
aber kleine Mineralstückchen fallen langsam heraus.

Sand, Sand, Sand, Sand, Sand, Sand, Sand
Die winzigsten Teilchen werden dann fortgetragen,
durch Regen oder Wind an einem stürmischen Tag.
Zu Bächen und Flüssen, und die Wasser fließen frei,
und sie werden flussabwärts und hinaus aufs Meer getragen.
Die Wellen des Ozeans spülen sie an Land,
obwohl sie vor vielen Zeitaltern in Felsen begannen.
Sie beenden ihre Reise von weit, weit her,
jetzt sind sie Sand an einem Strand, wo du herumtollst und spielst, mein Freund.

Sand, Sand, Sand, Sand, Sand, Sand, Sand
Obwohl er hauptsächlich aus Gestein besteht, hat Sand noch mehr Bestandteile,
wie zerbrochene Stücke von Korallen und Muscheln.
Die Körner sind eine Mischung aus Meer und Land,
und zusammen ergeben sie das, was wir Sand nennen.
Sand, Sand, Sand, Sand, Sand, Sand,
Dieses nützliche und schöne Material, das wir Sand nennen!