Sand - StoryBots перевод на французский

Sand

The story of sand is amazing to hear
It's formed over millions and millions of years
It's made up of minerals, bits of all sorts
Like mica and feldspar, but most of all, quartz
It starts with big rocks in mountains up high
They can weather by wind, rain, and snow from the sky
In time, they're worn down, though they're sturdy and stout
But small bits of minerals slowly fall out

Sand, sand, sand, sand, sand, sand, sand
The tiniest bits are then carried away
By rain or by wind on some blustery day
To streams and the rivers and the waters run free
And they're carried downstream and out to sea
The waves of the ocean wash them ashore
Though they started in rocks many ages before
They finish their journey from far far away
Now they're sand on a beach where you frolic and play

Sand, sand, sand, sand, sand, sand, sand
Though it's mostly from rocks, sand has more stuff as well
Like broken up pieces of coral and shell
The grains are a mix from the sea and the land
And together, they make up the stuff we call sand
Sand, sand, sand, sand, sand, sand
That useful and beautiful stuff, we call sand!

Sable

L'histoire du sable est fascinante à entendre,
Elle s'est formée sur des millions et des millions d'années.
Il est composé de minéraux, de fragments de toutes sortes,
Comme du mica et du feldspath, mais surtout du quartz.
Tout commence avec de gros rochers dans les hautes montagnes,
Ils peuvent être érodés par le vent, la pluie et la neige du ciel.
Avec le temps, ils s'usent, même s'ils sont robustes et solides,
Mais de petits morceaux de minéraux se détachent lentement.

Sable, sable, sable, sable, sable, sable, sable,
Les plus petits morceaux sont ensuite emportés
Par la pluie ou le vent par une journée venteuse.
Vers les ruisseaux et les rivières, et les eaux coulent librement,
Et ils sont transportés en aval et vers la mer.
Les vagues de l'océan les déposent sur le rivage,
Bien qu'ils aient commencé dans les rochers il y a bien longtemps.
Ils terminent leur voyage de très loin,
Maintenant, ils sont du sable sur une plage où vous vous amusez et jouez.

Sable, sable, sable, sable, sable, sable, sable,
Bien qu'il soit principalement composé de roches, le sable contient aussi d'autres éléments,
Comme des morceaux de corail et de coquillages brisés.
Les grains sont un mélange de la mer et de la terre,
Et ensemble, ils forment ce que nous appelons le sable.
Sable, sable, sable, sable, sable, sable,
Cette matière utile et magnifique, que nous appelons sable !