Shapes - StoryBots перевод на немецкий

Shapes

Flat shapes, solid shapes, so much fun to know (yay! Whoo-hoo! Hooray!)

A circle is a shape that's round and flat
It's two dimensional (yes, that's a fact!)
It's got height and width but no depth at all
But a sphere is a solid! (Now we're havin' a ball!)
It's three dimensional, look and see
With height, width, and depth! (Yeah, one two three!)
It's round like a circle, but it's not the same
You can't kick a circle in a soccer game

Flat shapes, solid shapes, cool as can be
I'm two dimensional and I'm 3D
Yes, two kinds of shapes wherever you go
Flat shapes, solid shapes, so much fun to know (whoo-hoo! Whoa! All right!)

A square is a 2D shape that's flat
And a cube is a 3D version of that
Like a cube of sugar (or a cube of ice)
And two cubes make a pair of fuzzy dice (all right!)
(What about a triangle?), Take a look
They're 2D shapes on a page of a book
But, 3D pyramids proudly stand
In the desert sand in Egypt land

Flat shapes, solid shapes, cool as can be
We're two dimensional and we're 3D
Yes, two kinds of shapes wherever you go
Flat ones, solid ones, so much fun
So much fun to know (all right! Yay!)

Formen

Flache Formen, feste Formen, es macht so viel Spaß, sie zu kennen (yay! Whoo-hoo! Hurra!)

Ein Kreis ist eine Form, die rund und flach ist
Er ist zweidimensional (ja, das ist eine Tatsache!)
Er hat Höhe und Breite, aber überhaupt keine Tiefe
Aber eine Kugel ist ein Festkörper! (Jetzt haben wir Spaß!)
Sie ist dreidimensional, schau mal
Mit Höhe, Breite und Tiefe! (Ja, eins, zwei, drei!)
Sie ist rund wie ein Kreis, aber nicht dasselbe
Du kannst keinen Kreis in einem Fußballspiel kicken, meine Liebe.

Flache Formen, feste Formen, cool wie nur möglich
Ich bin zweidimensional und ich bin 3D
Ja, zwei Arten von Formen, wohin du auch gehst
Flache Formen, feste Formen, es macht so viel Spaß, sie zu kennen (whoo-hoo! Whoa! Alles klar!)

Ein Quadrat ist eine 2D-Form, die flach ist
Und ein Würfel ist eine 3D-Version davon
Wie ein Zuckerwürfel (oder ein Eiswürfel)
Und zwei Würfel ergeben ein Paar Plüschwürfel (alles klar!)
(Was ist mit einem Dreieck?), Schau mal
Sie sind 2D-Formen auf einer Seite eines Buches
Aber, 3D-Pyramiden stehen stolz
Im Wüstensand in Ägypten

Flache Formen, feste Formen, cool wie nur möglich
Wir sind zweidimensional und wir sind 3D
Ja, zwei Arten von Formen, wohin du auch gehst
Flache, feste, so viel Spaß
Es macht so viel Spaß sie zu kennen (alles klar! Yay!)