Текст и перевод песни StoryBots - Venom

Venom

I'm a sleek and scaly slithering snake
I've got a bad bad bite, make no mistake
Some say it's full of poison but really it's not
'Cause venom is the word for the stuff I've got

There's a difference in the way that the two get in
You see poison is swallowed or absorbed through the skin
There are poisonous berries and mushrooms too
Don't play in poison ivy, whatever you do

But venom like mine isn't quite the same thing, it's injected
In a bite or a sting
There's a venom in the stinger of a wasp or bee
And the fangs of a dangerous snake like me

That's venom (hissss)
Not poison but venom (hissss)

Я гладкая и чешуйчатая скользящая змея
У меня плохой прикус, не заблуждайтесь
Некоторые говорят, что он полон яда, но на самом деле это не так.
Потому что яд - это слово для того, что у меня есть.

Есть разница в том, как они входят
Вы видите, что яд проглатывается или впитывается через кожу
Есть ядовитые ягоды и грибы
Не играй в ядовитый плющ, что бы ты ни делал.

Но яд, как мой, не совсем то же самое, он введен
В укусе или укусе
В жале осы или пчелы есть яд
И клыки такой опасной змеи, как я

Это яд (шипение)
Не яд, а яд (шипение)