Текст и перевод песни Storyhill - Paradise Lost

Paradise Lost

Everybody wants
A piece of paradise
A house upon the hill
With a view of heaven
Now everyone's here
So close together
Paradise is lost
And gone forever

When we were young
We used to walk out in those fields
And run forever
In the backyard woods
Now the old trails disappear
In neighborhoods
(?) streets named after
What's gone for good

The hills above town
Used to be the best place
For starry-eyed lovers
And inspiration
Now it's all paved
Every street's a dead end
And empty summer houses
Stand all along there

(Chorus)

Now there's no trespassin'
There's no goin' back again
Only hope, you remember
The way it was when we head back there

(Chorus)

Everybody wants
A piece of paradise
A house upon the hill
With a view of heaven

Потерянный рай

Каждый хочет
Кусочек рая,
Дом на холме
С видом на небеса.
Теперь все здесь,
Так близко друг к другу,
Рай потерян
И ушел навсегда.

Когда мы были молоды,
Мы гуляли по этим полям
И бегали без конца
В лесах за домом.
Теперь старые тропы исчезают
В районах,
Улицы названы в честь
Того, что ушло навсегда.

Холмы над городом
Были лучшим местом
Для влюбленных с глазами, полными звезд,
И вдохновения.
Теперь все заасфальтировано,
Каждая улица - тупик,
И пустые летние дома
Стоят вдоль дороги.

(Припев)

Теперь вход воспрещен,
Нет пути назад,
Остается только надежда, что ты помнишь,
Как это было, когда мы вернемся туда.

(Припев)

Каждый хочет
Кусочек рая,
Дом на холме
С видом на небеса.