Afloat - Storyman перевод на французский

Afloat

Buildings surround me
You bring meadow land
Hard weight upon me
You raise it with your hand

Big city blinds me
You're my candle eye
Life's complicated
You lift me like a kite
Lift me like a kite

You keep me afloat
You keep me afloat
You keep me afloat
Oooh Ooooooh
You keep me afloat
You keep me afloat
You keep me afloat
Oooh Ooooooh

Lost in the flood
Caught in the undertoe
You hang on to me and you don't let go

Hard time living
Cruel as a dog fight
Worn out and jaded
And you lift me like a kite
Lift me like a kite

You keep me afloat
You keep me afloat
You keep me afloat
Oooh Oooooooh

You keep me afloat
You keep me afloat
You keep me afloar
Oooh Oooooooh

You keep me afloat
You keep me afloat
You keep me afloat

You keep me afloat
You keep me afloat
You keep me afloat
Oooh Oooooooh

You keep me
You keep me
You keep me
Aflooooaaaaat

À flot

Les bâtiments m'entourent
Tu apportes des prairies
Un poids lourd sur moi
Tu le soulèves de ta main

La grande ville me rend aveugle
Tu es mon œil de bougie
La vie est compliquée
Tu me soulèves comme un cerf-volant
Tu me soulèves comme un cerf-volant

Tu me tiens à flot
Tu me tiens à flot
Tu me tiens à flot
Oooh Ooooooh
Tu me tiens à flot
Tu me tiens à flot
Tu me tiens à flot
Oooh Ooooooh

Perdu dans le déluge
Pris dans le contre-courant
Tu te cramponnes à moi et tu ne lâches pas prise

Vivre est difficile
Cruel comme un combat de chiens
Usé et blasé
Et tu me soulèves comme un cerf-volant
Tu me soulèves comme un cerf-volant

Tu me tiens à flot
Tu me tiens à flot
Tu me tiens à flot
Oooh Oooooooh

Tu me tiens à flot
Tu me tiens à flot
Tu me tiens à flot
Oooh Oooooooh

Tu me tiens à flot
Tu me tiens à flot
Tu me tiens à flot

Tu me tiens à flot
Tu me tiens à flot
Tu me tiens à flot
Oooh Oooooooh

Tu me tiens
Tu me tiens
Tu me tiens
À flooooaaaaat