Текст и перевод песни Storyman - Cherry Red

Cherry Red

Have you heard the news
Of our impending doom
Weighs me down like a diving bell
Have you heard the news
Oh but of course you have
You always take these things so well
You're so calm
You're so cool
You're so nothing is going to ruin the day for you

When the hour comes
Can I sit with you and watch the sky go cherry red
You've got so many friends
Can I sit with you and rest my head against your head
You're so calm
You're so cool
You're so nothing is going to ruin the day for you

No nothing is going to ruin the day for you
No nothing is going to ruin the day for you
No, nothing is going to ruin, nothing is going to ruin the day for you
No nothing
Nothing
Oh no Ooooooooooooo.
When the hour comes can I sit with you and watch the sky go cherry red

Вишнёво-красный

Ты слышала новость
О нашей неминуемой гибели?
Она давит на меня, как водолазный колокол.
Ты слышала новость?
О, конечно же, слышала.
Ты всегда так спокойно к этому относишься.
Ты такая спокойная,
Такая хладнокровная,
Ничто не испортит тебе настроение.

Когда пробьёт час,
Можно я посижу с тобой и посмотрю, как небо станет вишнёво-красным?
У тебя так много друзей...
Можно я посижу с тобой, прислонив голову к твоей?
Ты такая спокойная,
Такая хладнокровная,
Ничто не испортит тебе настроение.

Да, ничто не испортит тебе настроение.
Да, ничто не испортит тебе настроение.
Нет, ничто не испортит, ничто не испортит тебе настроение.
Нет, ничто...
Ничто...
О, нет... Оoooooooooooo.
Когда пробьёт час, можно я посижу с тобой и посмотрю, как небо станет вишнёво-красным?