For a Cat - Storyman перевод на немецкий

For a Cat

I don't mean to be strange
But there's a bird in my chest
Whistling here comes the rain
Singing songs of regret
My invisible friends used to be so concerned
I was moping around til i finally learned

Love finds us all
Who cares where you're at?
I was climbing the walls
When your crazy
Took my crazy for a cat

I like the way that you dress
You're not afraid to let go
It's like you fell through a wardrobe
And into the snow
But youre into my chest
Tell me what can you hear
It's the same old lament
But but I no longer care

Love finds us all
Who cares where you're at?
I was climbing the walls
When your crazy
Took my crazy for a cat

Night falls, reality crumbles
You and iI in a concrete jungle
Cruel world, mean eyes
I can do it, I've got you on my side
I will never be cruel to you
Baby, what kind of love
Would want to strap you down?

Love finds us all
Who cares where you're at?
I was climbing the walls
When your crazy
Took my crazy for a cat
Love finds us all
Who cares where you're at?
I was climbing the walls
When your crazy
Took my crazy for a cat

I don't mean to be strange
But there's a bird in my chest
Whistlin' here comes the rain
Singing songs of regret

Für eine Katze

Ich will nicht seltsam erscheinen,
Aber da ist ein Vogel in meiner Brust,
Der pfeift, hier kommt der Regen,
Und singt Lieder des Bedauerns.
Meine unsichtbaren Freunde waren immer so besorgt,
Ich trödelte herum, bis ich endlich lernte,

Liebe findet uns alle,
Wen kümmert's, wo du bist?
Ich ging die Wände hoch,
Als dein Verrückt
Mein Verrückt für eine Katze hielt.

Ich mag die Art, wie du dich kleidest,
Du hast keine Angst loszulassen,
Es ist, als wärst du durch einen Kleiderschrank gefallen
Und in den Schnee.
Aber du bist in meiner Brust,
Sag mir, was kannst du hören?
Es ist das gleiche alte Klagelied,
Aber es ist mir jetzt egal.

Liebe findet uns alle,
Wen kümmert's, wo du bist?
Ich ging die Wände hoch,
Als dein Verrückt
Mein Verrückt für eine Katze hielt.

Die Nacht bricht herein, die Realität zerbröselt,
Du und ich in einem Betondschungel,
Grausame Welt, böse Augen,
Ich schaffe das, ich habe dich an meiner Seite.
Ich werde niemals grausam zu dir sein,
Liebling, welche Art von Liebe
Würde dich fesseln wollen?

Liebe findet uns alle,
Wen kümmert's, wo du bist?
Ich ging die Wände hoch,
Als dein Verrückt
Mein Verrückt für eine Katze hielt.
Liebe findet uns alle,
Wen kümmert's, wo du bist?
Ich ging die Wände hoch,
Als dein Verrückt
Mein Verrückt für eine Katze hielt.

Ich will nicht seltsam erscheinen,
Aber da ist ein Vogel in meiner Brust,
Der pfeift, hier kommt der Regen,
Und singt Lieder des Bedauerns.