Ballada o Tolku Bananie - Strachy Na Lachy перевод на немецкий

Ballada o Tolku Bananie

Stare miał dżinsy, starą koszulę,
W dziurawych kamaszach szedł,
Z odwagą w sercu, z dumą na twarzy,
Czy dobrze było czy źle,
Czy dobrze było czy źle.

Gdzie świat szeroki, droga daleka
Pod dachem utkanym z gwiazd,
Księżyc mu kumplem, głód był kolegą,
Tak przewędrował sto miast,
Tak przewędrował sto miast.

A potem odszedł, odszedł daleko
Za siedem gór, siedem rzek
Jednak o Tolku piosnka zostanie
Czy chcecie wierzyć czy nie
Piosnka o Tolku, Tolku Bananie
Czy chcecie wierzyć czy nie

Ballade über Tolek Banan

Er hatte alte Jeans, ein altes Hemd,
In löchrigen Stiefeln ging er,
Mit Mut im Herzen, mit Stolz im Gesicht,
Ob es gut war oder schlecht,
Ob es gut war oder schlecht.

Wo die Welt weit ist, der Weg lang
Unter einem Dach aus Sternen gewebt,
Der Mond sein Kumpel, der Hunger sein Kollege,
So durchwanderte er hundert Städte,
So durchwanderte er hundert Städte.

Und dann ging er fort, ging weit fort
Hinter sieben Berge, sieben Flüsse
Doch das Lied über Tolek wird bleiben
Ob du es glauben willst oder nicht
Das Lied über Tolek, Tolek Banan
Ob du es glauben willst oder nicht