Strachy Na Lachy - I Can't Get No Gratisfaction - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Strachy Na Lachy - I Can't Get No Gratisfaction




I Can't Get No Gratisfaction
Я не могу получить удовлетворения
Wszystko powinno być za darmo
Всё должно быть бесплатным,
Książki, teatr i płyty
Книги, театр и диски.
Bonus za solidarność
Бонус за солидарность,
Poniżej pasa chwyty już w cenie
Приёмы ниже пояса уже стоят денег.
Masz to w cenie
У тебя это есть в цене.
Muniek to w Pszowie miał zadyszkę
Мунек в Пшчыне задыхался,
Bo śpiewając w ustach trzymał łyżkę
Потому что пел, держа ложку во рту.
Kazik postać rozstrzelana
Казик - расстрелянная фигура
Przez najwierniejszego fana
Самым преданным фанатом.
Zaś Grabaż to skończony matoł
А Грабаш - конченый придурок,
On się skończył nim się zaczął
Он кончился, не успев начаться.
Czesław wciąż tarmosił Gochę
Чеслав всё теребил Гоху,
By mu dała za darmochę
Чтобы она ему дала на халяву,
By mu dała za darmochę
Чтобы она ему дала на халяву.
Dnia ósmego w piśmie
На восьмой день в писании
Stanie tak zaiste
Так и будет,
Pan Bóg stworzył fana
Господь Бог создал фаната,
Fan stworzył artystę
Фанаты создали артиста.
Tu każdy słabość ma mentalną
Здесь у каждого есть ментальная слабость,
Wszystko powinno być za darmo
Всё должно быть бесплатным,
I niech Judasz Iskariota
И пусть Иуда Искариот
Mieszka odtąd na banknotach
Отныне живёт на банкнотах,
W sześciopakach
В шести упаковках,
Ha ha
Ха-ха,
W sześciopakach
В шести упаковках,
Ha ha
Ха-ха.
A ten jeden Gienek Loska
А этот Гжегош Лоська,
Z butów mu wystaje wioska
Из его ботинок деревня торчит,
Ten co śpiewa w happysadzie
Тот, кто поёт в Happysad,
Się porzygał na wywiadzie
Блюванул на интервью.
Tam gdzie dobrze płatna sztuka
Там, где хорошо оплачиваемое искусство,
Zawsze znajdziesz Maleńczuka
Всегда найдёшь Маленчука.
Popatrz Paweł Kukiz dzisiaj
Посмотри на Павла Кукиза сегодня,
Od tej wódki już wyłysiał
Он уже облысел от этой водки,
Od tej wódki już wyłysiał
Он уже облысел от этой водки.
Dnia ósmego w piśmie
На восьмой день в писании
Stanie tak zaiste
Так и будет,
Pan Bóg stworzył fana
Господь Бог создал фаната,
Fan stworzył artystę
Фанаты создали артиста.
My jesteśmy tutaj w przewadze
Мы здесь в большинстве,
Zawsze gramy u siebie
Всегда играем на своём поле,
My trzymamy tu władzę
Мы здесь держим власть,
Podpisz się, no podpisz się
Подпишись, ну подпишись.
My jesteśmy tutaj w przewadze
Мы здесь в большинстве,
Zawsze gramy u siebie
Всегда играем на своём поле,
My trzymamy tu władzę
Мы здесь держим власть,
Podpisz się, bo wyjdzie z tego zonk
Подпишись, а то выйдет облом,
I w pył zmieciemy wszystko
И мы сотрём всё в порошок,
I w pył zmieciemy wszystko
И мы сотрём всё в порошок.
Z Rojka niezłe jest ladaco
Роек - тот ещё фрукт,
Zwykle kreskę wciąga z tacą
Обычно дорожку нюхает с подноса.
Imprezę poprowadził Skiba
Скиба вёл вечеринку,
Ledwie się na nogach gibał
Еле на ногах держался.
Słyszałeś, że niejakiego Szyca
Слышал, что некоего Шица
Tryprem zaraziła nierządnica
Проститутка заразила триппером.
Można czasem tez dla draki
Можно иногда и для драки
Spytać: Wajda, kto to taki?
Спросить: Вайда, это кто такой?
Złap stówaka
Сруби деньжат,
Ha ha
Ха-ха,
Złap stówaka
Сруби деньжат,
Ha ha
Ха-ха.
My jedziemy po was w necie
Мы едем по вам в интернете,
Tak społecznie i za darmo
Так общественно и бесплатно,
Więc nawet jeśli grasz na flecie
Так что, даже если ты играешь на флейте,
Płać za swoją popularność
Плати за свою популярность,
Płać za swoją popularność
Плати за свою популярность.
Dnia ósmego w piśmie
На восьмой день в писании
Stanie tak zaiste
Так и будет,
Pan Bóg stworzył fana
Господь Бог создал фаната,
Fan stworzył artystę
Фанаты создали артиста.
My jesteśmy tutaj w przewadze
Мы здесь в большинстве,
Zawsze gramy u siebie
Всегда играем на своём поле,
My trzymamy tu władzę
Мы здесь держим власть,
Podpisz się, no podpisz się
Подпишись, ну подпишись.
My jesteśmy tutaj w przewadze
Мы здесь в большинстве,
Zawsze gramy u siebie
Всегда играем на своём поле,
My trzymamy tu władzę
Мы здесь держим власть,
Podpisz się, bo wyjdzie z tego zonk
Подпишись, а то выйдет облом,
I w pył zmieciemy wszystko
И мы сотрём всё в порошок.





Авторы: Krzysztof Grabowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.