Текст и перевод песни Strachy Na Lachy - Kwiecień ’74
Eżeli
któryś
z
was
If
any
of
you
Jutrzenkę
może
spotkać
Can
meet
the
morning
star
Niech
powie,
że
nie
czas
Let
her
know,
it
is
not
time
Bym
światło
jej
pokochał
For
me
to
love
her
light
Bo
walka
jeszcze
trwa
For
the
battle
still
continues
Jeżeli
któryś
z
was
If
any
of
you
Odwiedzi
wyspę
syren
Visit
the
island
of
the
sirens
Niech
krzyknie
pośród
fal
Let
them
know
amidst
the
waves
Że
do
nich
nie
przypłynę
That
to
them
I
won't
return
Bo
walka
jeszcze
trwa
For
the
battle
still
continues
A
jeśli
smutny
los
Yet
if
my
luckless
fate
Tak
sprawi,
że
śmierć
przyjdzie
Would
have
it
so
that
death
should
come
Zanieście
pęki
róż
Carry
bundles
of
roses
I
wszystkie
moje
pieśni
And
all
my
songs
Umiłowanej
mej
To
my
beloved
Gdy
zwyciężymy
już
When
we
have
won
Niech
któryś
z
was
If
any
of
you
Odwiedzi
wyspę
syren
Visit
the
island
of
the
sirens
Niech
krzyknie
pośród
fal
Let
them
know
amidst
the
waves
Że
do
nich
nie
przypłynę
That
to
them
I
won't
return
Bo
walka
jeszcze
trwa
For
the
battle
still
continues
A
jeśli
wolnych
dni
And
if
of
days
of
freedom
Szukacie
wolnych
wiosen
You're
seeking
springs
of
freedom
To
z
wami
pragnę
iść
With
you
I
long
to
go
By
móc
tych
wiosen
dożyć
So
that
I
might
live
to
see
Chcę
walczyć
ile
sił
Those
springs,
I
live
to
fight
for
A
jeśli
smutny
los
Yet
if
my
luckless
fate
Tak
sprawi,
że
śmierć
przyjdzie
Would
have
it
so
that
death
should
come
Zanieście
pęki
róż
Carry
bundles
of
roses
I
wszystkie
moje
pieśni
And
all
my
songs
Umiłowanej
mej
To
my
beloved
Gdy
zwyciężymy
już
When
we
have
won
Оцените перевод
1
Wojny gwiezdne
2 Idzie wojna
3 Dlaczego ja?
4 Wariat
5 Nocne ulice
6 Marmur
7 Fabryka
8 Kwiecień ’74
9 Nasza kultura
10 Zamknij wszystkie drzwi
11 Łazienka
12 Zamknij wszystkie drzwi
2 Idzie wojna
3 Dlaczego ja?
4 Wariat
5 Nocne ulice
6 Marmur
7 Fabryka
8 Kwiecień ’74
9 Nasza kultura
10 Zamknij wszystkie drzwi
11 Łazienka
12 Zamknij wszystkie drzwi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.