List do Che - Strachy Na Lachy перевод на немецкий

List do Che

Celują mi prosto w serce
Dziś kupców jest dyktatura
Oni mierzą do mnie jak do szczura
Tych złotych Czterdzieści i Cztery
Kod z kresek na parabelce
Zwymiotowało moje serce
Taka dziwna przebija je gwiazda
Taka dziwna przebija je gwiazda

Hej ty i cała twoja wiara
Zastyga krew na transparentach
Ja pamiętam cię tylko ze zdjęcia
Komendancie Che Guevara

Mijałem targ na sygnale
Twarz twą widziałem wspaniale
Tam gdzie kurwy, grzyby i krasnale
Na szklankach i na firankach
Aż tu pewnego poranka
SMS z okolic piekła:
"Czerń dzisiaj głodna i wściekła"
Tak napisała Zetkin Klara

Hej ty i cała twoja wiara
Zastyga krew na transparentach
Ja pamiętam cię tylko ze zdjęcia
Komendancie Che Guevara

Hej ty i cała twoja wiara
Zastyga krew na transparentach
Ja pamiętam cię tylko ze zdjęcia
Komendancie Che Guevara

Zawalił się kapitalizm
Światu but na nodze już się zapalił
W Gawroszewie robią bomby w barach
I palą tam hawańskie cygara

Szabadabada szabadabada
Szabadabada sza sza

Znów modna jest broda Jezusa
Na widokówkach z Nablusa
I znów odbiera wojsk paradę
Osama Bin Checko-Laden

A ja gdy z mego snu się zbudzę
Zaraz wam zdradzę to hasło
Nie pozostanę wredną wszą
W brodzie Fidela Castro

A ja gdy z mego snu się zbudzę
Zaraz wam zdradzę to hasło
Nie pozostanę wredną wszą
W brodzie Fidela Castro

Ile ty chcesz za tę szklankę
Ile ty chcesz za tę szklankę
Ile ty chcesz za tę szklankę
Ile ty chcesz za tę szklankę

Hej ty i cała twoja wiara
Zastyga krew na transparentach
Ja pamiętam cię tylko ze zdjęcia
Komendancie Che Guevara

Hej ty i cała twoja wiara
Zastyga krew na transparentach
Ja pamiętam cię tylko ze zdjęcia
Komendancie Che Guevara

Ile ty chcesz za tę szklankę

Brief an Che

Sie zielen mir direkt ins Herz
Heute herrscht die Diktatur der Händler
Sie zielen auf mich wie auf eine Ratte
Diese goldenen Vierundvierzig
Der Strichcode auf der Waffe
Mein Herz hat sich übergeben
Solch ein seltsamer Stern durchbohrt es
Solch ein seltsamer Stern durchbohrt es

Hey du und deine ganze Gefolgschaft
Blut erstarrt auf den Transparenten
Ich erinnere mich an dich nur vom Foto
Kommandant Che Guevara

Ich fuhr am Markt mit Blaulicht vorbei
Dein Gesicht sah ich wunderbar
Dort wo Huren, Pilze und Zwerge sind
Auf Gläsern und auf Vorhängen
Bis hier eines Morgens
Eine SMS aus der Gegend der Hölle:
"Das Schwarz ist heute hungrig und wütend"
So schrieb Klara Zetkin

Hey du und deine ganze Gefolgschaft
Blut erstarrt auf den Transparenten
Ich erinnere mich an dich nur vom Foto
Kommandant Che Guevara

Hey du und deine ganze Gefolgschaft
Blut erstarrt auf den Transparenten
Ich erinnere mich an dich nur vom Foto
Kommandant Che Guevara

Der Kapitalismus ist zusammengebrochen
Der Welt brennt schon der Schuh am Fuß
In Gawroszewo machen sie Bomben in Bars
Und rauchen dort Havanna-Zigarren

Schabadabada schabadabada
Schabadabada scha scha

Wieder ist der Bart von Jesus modern
Auf Postkarten aus Nablus
Und wieder nimmt die Militärparade ab
Osama Bin Checko-Laden

Und ich, wenn ich aus meinem Traum erwache
Verrate ich euch gleich die Losung
Ich werde keine fiese Laus bleiben
Im Bart von Fidel Castro

Und ich, wenn ich aus meinem Traum erwache
Verrate ich euch gleich die Losung
Ich werde keine fiese Laus bleiben
Im Bart von Fidel Castro

Wie viel willst du für dieses Glas
Wie viel willst du für dieses Glas
Wie viel willst du für dieses Glas
Wie viel willst du für dieses Glas

Hey du und deine ganze Gefolgschaft
Blut erstarrt auf den Transparenten
Ich erinnere mich an dich nur vom Foto
Kommandant Che Guevara

Hey du und deine ganze Gefolgschaft
Blut erstarrt auf den Transparenten
Ich erinnere mich an dich nur vom Foto
Kommandant Che Guevara

Wie viel willst du für dieses Glas