Текст и перевод песни Strachy Na Lachy - List do Che

List do Che

Celują mi prosto w serce
Dziś kupców jest dyktatura
Oni mierzą do mnie jak do szczura
Tych złotych Czterdzieści i Cztery
Kod z kresek na parabelce
Zwymiotowało moje serce
Taka dziwna przebija je gwiazda
Taka dziwna przebija je gwiazda

Hej ty i cała twoja wiara
Zastyga krew na transparentach
Ja pamiętam cię tylko ze zdjęcia
Komendancie Che Guevara

Mijałem targ na sygnale
Twarz twą widziałem wspaniale
Tam gdzie kurwy, grzyby i krasnale
Na szklankach i na firankach
Aż tu pewnego poranka
SMS z okolic piekła:
"Czerń dzisiaj głodna i wściekła"
Tak napisała Zetkin Klara

Hej ty i cała twoja wiara
Zastyga krew na transparentach
Ja pamiętam cię tylko ze zdjęcia
Komendancie Che Guevara

Hej ty i cała twoja wiara
Zastyga krew na transparentach
Ja pamiętam cię tylko ze zdjęcia
Komendancie Che Guevara

Zawalił się kapitalizm
Światu but na nodze już się zapalił
W Gawroszewie robią bomby w barach
I palą tam hawańskie cygara

Szabadabada szabadabada
Szabadabada sza sza

Znów modna jest broda Jezusa
Na widokówkach z Nablusa
I znów odbiera wojsk paradę
Osama Bin Checko-Laden

A ja gdy z mego snu się zbudzę
Zaraz wam zdradzę to hasło
Nie pozostanę wredną wszą
W brodzie Fidela Castro

A ja gdy z mego snu się zbudzę
Zaraz wam zdradzę to hasło
Nie pozostanę wredną wszą
W brodzie Fidela Castro

Ile ty chcesz za tę szklankę
Ile ty chcesz za tę szklankę
Ile ty chcesz za tę szklankę
Ile ty chcesz za tę szklankę

Hej ty i cała twoja wiara
Zastyga krew na transparentach
Ja pamiętam cię tylko ze zdjęcia
Komendancie Che Guevara

Hej ty i cała twoja wiara
Zastyga krew na transparentach
Ja pamiętam cię tylko ze zdjęcia
Komendancie Che Guevara

Ile ty chcesz za tę szklankę

Letter to Che

They aim straight to my heart
Today the merchants rule
They measure me like a rat
Those golden Forty and Four
A bar code on a sticker
My heart threw up
Such a strange star pierces it
Such a strange star pierces it

Hey you and your whole faith
Blood congeals on the banners
I remember you only from a photo
Commander Che Guevara

I passed the market on the way
I saw your face clearly
Where whores, mushrooms and gnomes
On cups and curtains
And one morning
A text from hell:
"The blacks are hungry and mad today"
That's what Zetkin Klara wrote

Hey you and your whole faith
Blood congeals on the banners
I remember you only from a photo
Commander Che Guevara

Hey you and your whole faith
Blood congeals on the banners
I remember you only from a photo
Commander Che Guevara

Capitalism has collapsed
The world’s boot has caught fire
In Gawroszów they make bombs in bars
And they smoke Havana cigars there

Shabadabada shabadabada
Shabadabada sha sha

Jesus' beard is fashionable again
On postcards from Nablus
And receiving a military parade again
Osama Bin Checko-Laden

And when I wake up from my sleep
I'll tell you this password right away
I won't remain a nasty louse
In Fidel Castro's beard

And when I wake up from my sleep
I'll tell you this password right away
I won't remain a nasty louse
In Fidel Castro's beard

How much do you want for this cup
How much do you want for this cup
How much do you want for this cup
How much do you want for this cup

Hey you and your whole faith
Blood congeals on the banners
I remember you only from a photo
Commander Che Guevara

Hey you and your whole faith
Blood congeals on the banners
I remember you only from a photo
Commander Che Guevara

How much do you want for this cup