Текст и перевод песни Strachy Na Lachy - Niebotyczne Niebowstąpienie

Niebotyczne Niebowstąpienie

Wysyłam s.o.s., prosto do twej stacji
Rzucam ci do stóp akt kapitulacji
Znowu rozlejesz wosk
Wyjdzie złowroga wróżba
Na rozstaju dróg
W wiecznych podróżach

Założyłaś dziś najpiękniejszą suknie
To nie dla mnie, wiem
Spóźniłem się okrutnie
Kiedy przyjdzie zniknąć nam
W bezgwiezdnym bezkresie
Słonce nich wzejdzie już
A mgła się nie uniesie

I nawet, nawet jeśli
Ktoś tu nie ma racji
Wyraźnie słyszę sygnał pirackiej radiostacji
Wysyłam s.o.s. z serca mego satelity
Wolno tli się mój papieros
Twój drink jest niedopity
I nawet, nawet jeśli
Ktoś tu nie ma racji
Wyraźnie słyszę sygnał pirackiej radiostacji
Wysyłam s.o.s. z serca mego satelity
Wolno tli się mój papieros
Twój drink jest

ściągnąłem dziś ostatnią moja maskę
I nie dotykam cię tak jak zapałka draskę
Słonce zaszło już
Gasząc nasze cienie
Szorstko odpływa w dal
Niebotyczne niebowstąpienie

I nawet, nawet jeśli
Ktoś tu nie ma racji
Wyraźnie słyszę sygnał pirackiej radiostacji
Wysyłam s.o.s. z serca mego satelity
Wolno tli się mój papieros
Twój drink jest niedopity
I nawet, nawet jeśli
Ktoś tu nie ma racji
Wyraźnie słyszę sygnał pirackiej radiostacji
Wysyłam s.o.s. z serca mego satelity
Wolno tli się mój papieros
Twój drink jest

Ascension Céleste

J'envoie un S.O.S., directement à ta station
Je te jette aux pieds l'acte de capitulation
Tu vas de nouveau verser la cire
Un mauvais présage va émerger
Au carrefour des chemins
Dans des voyages éternels

Tu as enfilé aujourd'hui la plus belle robe
Ce n'est pas pour moi, je sais
J'ai été cruellement en retard
Quand nous devrons disparaître
Dans le vide sans étoiles
Que le soleil se lève enfin
Et que le brouillard ne se dissipe pas

Et même, même si
Quelqu'un ici a tort
J'entends clairement le signal de la station radio pirate
J'envoie un S.O.S. du cœur de mon satellite
Ma cigarette fume lentement
Ta boisson n'est pas finie
Et même, même si
Quelqu'un ici a tort
J'entends clairement le signal de la station radio pirate
J'envoie un S.O.S. du cœur de mon satellite
Ma cigarette fume lentement
Ta boisson est

J'ai retiré aujourd'hui mon dernier masque
Et je ne te touche pas comme une allumette gratte une boîte
Le soleil s'est déjà couché
Éteignant nos ombres
S'éloigne rugueusement dans le lointain
L'ascension céleste

Et même, même si
Quelqu'un ici a tort
J'entends clairement le signal de la station radio pirate
J'envoie un S.O.S. du cœur de mon satellite
Ma cigarette fume lentement
Ta boisson n'est pas finie
Et même, même si
Quelqu'un ici a tort
J'entends clairement le signal de la station radio pirate
J'envoie un S.O.S. du cœur de mon satellite
Ma cigarette fume lentement
Ta boisson est