Текст и перевод песни Strachy Na Lachy - Powiedziałem jej o Tobie

Powiedziałem jej o Tobie

Powiedziałem jej o Tobie, całą prawdę o nas
Grymas spłynął po podłodze, uśmiech zmienił się w dysonans
Powiedziałem jej o Tobie, przecież sama tego chciałaś
Zbrodni doskonałych jak w norweskich kryminałach

Tak bardzo szkoda nas
Szkoda nas na nas
Tak bardzo szkoda nas
Szkoda nas na nas
Tak bardzo szkoda nas
Szkoda nas na nas

Czy powiedziałaś jemu o mnie, czy znowu mu skłamałaś
Spadł ze ściany obraz, sam wystrzelił kałach
Czy powiedziałaś jemu o mnie, całą prawdę o nas
Kiedy się trzymałaś brzytwy, kiedy się trząsłem jak narkoman

Tak bardzo szkoda nas
Szkoda nas na nas
Tak bardzo szkoda nas
Szkoda nas na nas
Tak bardzo szkoda nas
Szkoda nas na nas

Przyjechało pogotowie, szron usiadł na neonach
Powiedziałem jej o Tobie, powiedziałem prawdę o nas
A gdy powiedziałaś jemu o mnie, to się stała dzika rzecz
Jego czarny kot osiwiał, mówię żegnaj, mówię cześć
Mówię żegnaj, mówię cześć, mówię żegnaj, mówię...

Tak bardzo
Tak bardzo szkoda nas
Szkoda nas na nas
Tak bardzo szkoda nas
Szkoda nas na nas
Tak bardzo szkoda nas
Szkoda nas na nas
Tak bardzo szkoda nas
Szkoda nas na nas

Nas na nas, nas na nas
Nas na nas, nas na nas, nas na nas
Nas na nas, nas na nas, nas na nas
Nas na nas, nas na nas

I told her about you

I told her about you, the whole truth about us
A grimace trickled down the floor, a smile turned into dissonance
I told her about you, after all you asked for it yourself
Crimes perfect like in Norwegian crime novels

What a waste we are
A waste of ourselves on ourselves
What a waste we are
A waste of ourselves on ourselves
What a waste we are
A waste of ourselves on ourselves

Did you tell him about me, or did you lie to him again
A picture fell off the wall, a Kalashnikov shot by itself
Did you tell him about me, the whole truth about us
When you held on to a razor, when I trembled like a drug addict

What a waste we are
A waste of ourselves on ourselves
What a waste we are
A waste of ourselves on ourselves
What a waste we are
A waste of ourselves on ourselves

An ambulance arrived, frost settled on the neon lights
I told her about you, I told the truth about us
And when you told him about me, a wild thing happened
His black cat turned gray, I say goodbye, I say hello
I say goodbye, I say hello, I say goodbye, I say...

What a waste
What a waste we are
A waste of ourselves on ourselves
What a waste we are
A waste of ourselves on ourselves
What a waste we are
A waste of ourselves on ourselves
What a waste we are
A waste of ourselves on ourselves

Of ourselves on ourselves, of ourselves on ourselves
Of ourselves on ourselves, of ourselves on ourselves, of ourselves on ourselves
Of ourselves on ourselves, of ourselves on ourselves, of ourselves on ourselves
Of ourselves on ourselves, of ourselves on ourselves