Текст и перевод песни Strachy Na Lachy - Sympatyczny Atrament

Sympatyczny Atrament

Dzisiaj wieczorem ten wieczór będzie nasz
Polegniemy dziś z honorem, bo tak zakłada plan
Podróże na chmurze, chmura zabierze nas
Tam gdzie są nory w chmurze, gdzie mieszka wiatru wrak

Niesie nas śpiew nie potrzebujemy nut
Wszystkie słowa znamy na pamięć
Znów padniemy z nóg i nim nadejdzie wschód
Zacznie działać sympatyczny atrament

Dzisiaj wieczorem ten wieczór będzie nasz
Wiemy jak ominąć korek, w którą się puścić z tras.
Bawią nas basy i dekoltów dziewczyn las
Błogosławione są hałasy łomot nam wyostrza smak

Niesie nas śpiew nie potrzebujemy nut
Wszystkie słowa znamy na pamięć
Znów padniemy z nóg i nim nadejdzie wschód
Zacznie działać sympatyczny atrament

Dzisiaj wieczorem ten wieczór będzie nasz
Pijemy gin z muchomorem oraz bostoński czaj
Dziewczyny naszych marzeń na barze robią słodki syf
Pękają kałamarze i wcale nam nie wstyd

Niesie nas śpiew nie potrzebujemy nut
Wszystkie słowa znamy na pamięć
Znów padniemy z nóg i nim nadejdzie wschód
Zacznie działać sympatyczny atrament

Sympathetic Ink

Tonight, this evening will be ours
We'll lose tonight with honor, because that's what the plan says
Journeys on a cloud, the cloud will take us
Where there are burrows in the cloud, where the wind's wreckage lives

The song carries us, we don't need sheet music
We know all the words by heart
We'll fall off our feet again and before sunrise
Sympathetic ink will start to work

Tonight, this evening will be ours
We know how to avoid the traffic jam, which way to go.
The basses and the forest of girls' necklines amuse us
The noises are blessed, the banging sharpens our taste

The song carries us, we don't need sheet music
We know all the words by heart
We'll fall off our feet again and before sunrise
Sympathetic ink will start to work

Tonight, this evening will be ours
We drink gin with fly agaric and Boston tea
The girls of our dreams make a sweet mess on the bar
The inkwells burst and we're not ashamed at all

The song carries us, we don't need sheet music
We know all the words by heart
We'll fall off our feet again and before sunrise
Sympathetic ink will start to work