Текст и перевод песни Strachy Na Lachy - Sympatyczny Atrament

Sympatyczny Atrament

Dzisiaj wieczorem ten wieczór będzie nasz
Polegniemy dziś z honorem, bo tak zakłada plan
Podróże na chmurze, chmura zabierze nas
Tam gdzie są nory w chmurze, gdzie mieszka wiatru wrak

Niesie nas śpiew nie potrzebujemy nut
Wszystkie słowa znamy na pamięć
Znów padniemy z nóg i nim nadejdzie wschód
Zacznie działać sympatyczny atrament

Dzisiaj wieczorem ten wieczór będzie nasz
Wiemy jak ominąć korek, w którą się puścić z tras.
Bawią nas basy i dekoltów dziewczyn las
Błogosławione są hałasy łomot nam wyostrza smak

Niesie nas śpiew nie potrzebujemy nut
Wszystkie słowa znamy na pamięć
Znów padniemy z nóg i nim nadejdzie wschód
Zacznie działać sympatyczny atrament

Dzisiaj wieczorem ten wieczór będzie nasz
Pijemy gin z muchomorem oraz bostoński czaj
Dziewczyny naszych marzeń na barze robią słodki syf
Pękają kałamarze i wcale nam nie wstyd

Niesie nas śpiew nie potrzebujemy nut
Wszystkie słowa znamy na pamięć
Znów padniemy z nóg i nim nadejdzie wschód
Zacznie działać sympatyczny atrament

L'encre sympathique

Ce soir, cette soirée sera à nous
Nous tomberons aujourd'hui avec honneur, car c'est ce que prévoit le plan
Voyager sur un nuage, le nuage nous emportera
Là où se trouvent les tanières dans les nuages, où habite l'épave du vent

Le chant nous porte, nous n'avons pas besoin de notes
Nous connaissons tous les mots par cœur
Nous tomberons à nouveau et avant que le soleil ne se lève
L'encre sympathique entrera en action

Ce soir, cette soirée sera à nous
Nous savons comment éviter le trafic, où nous diriger sur la route.
Nous sommes amusés par les basses et la forêt de décolletés de filles
Les bruits sont bénis, le bruit aiguise notre goût

Le chant nous porte, nous n'avons pas besoin de notes
Nous connaissons tous les mots par cœur
Nous tomberons à nouveau et avant que le soleil ne se lève
L'encre sympathique entrera en action

Ce soir, cette soirée sera à nous
Nous buvons du gin avec des champignons et du thé de Boston
Les filles de nos rêves font du désordre sucré au bar
Les encriers éclatent et nous n'avons pas du tout honte

Le chant nous porte, nous n'avons pas besoin de notes
Nous connaissons tous les mots par cœur
Nous tomberons à nouveau et avant que le soleil ne se lève
L'encre sympathique entrera en action