Текст и перевод песни Strachy Na Lachy - Twoje oczy lubią mnie (edit version)
Twój
niewyraźny
głos
Твой
невнятный
голос
Muska
się
po
pięciolinii
Касается
нотной
строки,
Śmiejesz
mi
się
w
nos
Смеёшься
мне
в
нос,
Chcesz
mnie
obcyganić
Хочешь
меня
околдовать.
Czujesz
łatwy
łup
Чувствуешь
лёгкую
добычу,
Jesteś
wszak
sprytnym
złodziejem
Ведь
ты
ловкая
воровка,
Nie
rzucasz
słów
na
wiatr
Не
бросаешь
слов
на
ветер,
Dobrze
wiesz,
że
już
wieje
Хорошо
знаешь,
что
он
уже
дует.
Twoje
oczy
lubią
mnie
i
to
mnie
zgubi
Твои
глаза
любят
меня,
и
это
меня
погубит.
Ty
nie
naciągasz
strun
Ты
не
трогаешь
струны,
Ty
nie
walisz
w
bęben
Ты
не
бьёшь
в
барабан,
Każda
jednoznaczność
Любая
однозначность,
Według
ciebie
jest
błędem
По-твоему,
ошибка.
Bojkotujesz
konkret
Ты
бойкотируешь
конкретику,
Wystarczy
ci
jedynie
zarys
Тебе
достаточно
лишь
намёка,
Cóż
mi
możesz
dać?
Что
ты
можешь
мне
дать?
Wiśnie
piołun
i
curry?
Вишни,
полынь
и
карри?
Twoje
oczy
lubią
mnie
i
to
mnie
zgubi
Твои
глаза
любят
меня,
и
это
меня
погубит.
Lekko
ściszasz
głos
Ты
слегка
понижаешь
голос,
Lekko
poprawiasz
grzywkę
Слегка
поправляешь
чёлку,
A
co
ukryłeś
tam?
А
что
ты
там
спрятала?
Tam
mam
zaszytą
wszywkę
Там
у
меня
зашито
всё,
Tam
schowaną
mam
Там
спрятана,
Pamiątkę
po
innej
dziewczynie
Моя
память
о
другой,
Gram
w
to
jeszcze
raz
Я
играю
в
это
снова,
Zagram
z
tobą
i
zginę
Сыграю
с
тобой
и
пропаду.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.