Текст и перевод песни Strachy Na Lachy - Żyję w kraju (wersja singlowa)

Żyję w kraju (wersja singlowa)

Mieszkam w teczce tekturowej
Mole chodzą mi po głowie
Czyjeś gumowe rękawiczki otwierają do mnie drzwiczki
Ścierają kurz z moich ust
Czyściciele warg zajęczych odkurzają mnie z pajęczyn
Więc się pytam ich, kurwa, co jest?

Mieszkam w teczce tekturowej
Jak mnie otworzysz to się dowiesz
Jak topi się w wymiotach gorzkie słowo patriota
Więc wypuszczam z mej fajki buch
I nie otwieram tym baranom nawet po szóstej rano
I nie pytam się ich, kurwa, co jest?

Kto zważy kolarzy
Nie rusza się z miejsca

Żyje w kraju, w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
Żyje w kraju, w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
Żyje w kraju, w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
Żyje w kraju, w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
Za moją kasę

Bywasz piekącym jadem trollów
Na internetowym forum
Vivat Polonia frustrata! Vivat Dąs Psychopata!
Jam nieudacznik, grafoman i śmieć
Tylko ty możesz być bogiem - na wszystkich podnosisz nogę
I załatwiasz te sprawę jak pies

Kto z tego napięcia
Pierdolnie ze szczęścia?

Żyje w kraju w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
Żyje w kraju w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
Dlaczego żyje w kraju w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
No bo żyję w kraju w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
Za moją kasę

Tyś podsłuchowa pluskwa tajna
Kasztan wyciągnięty z łajna
Kiedy ja mówię wolność zaraz grozisz mi wojną
Kiedy drugą stroną drogi chcę przejść
Więc kiedy ja mówię wolność nie mów mi że nie wolno
Moja wolność to żaden twój grzech

Mam wycięte na czole
Od chwili poczęcia

Żyję w kraju w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
Żyję w kraju w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
Żyję w kraju w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
Żyję w kraju w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja

Żyję w kraju w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
(Na na na na na, na na, na na na na)
Żyję w kraju w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
(Na na na na na, na na, na na na na)
Dlaczego żyję w kraju w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
(Na na na na na, na na, na na na na)
No bo żyję w kraju w którym wszyscy chcą mnie zrobić w chuja
(Na na na na na, na na, na na na na)

Za moją kasę!
Za moją kasę!

Je vis dans un pays (version single)

Je vis dans un dossier en carton
Des mites me marchent sur la tête
Des gants en caoutchouc d'un inconnu ouvrent la porte devant moi
Ils essuient la poussière de ma bouche
Des nettoyeurs de lèvres de lapin me débarrassent des toiles d'araignées
Alors je leur demande, putain, qu'est-ce que c'est ?

Je vis dans un dossier en carton
Si tu m'ouvres, tu le sauras
Comment le mot amer de patriote fond dans le vomi
Alors je tire une bouffée de ma pipe
Et je n'ouvre pas à ces béliers même après six heures du matin
Et je ne leur demande pas, putain, qu'est-ce que c'est ?

Qui pèsera les cyclistes
Il ne bouge pas d'un pouce

Je vis dans un pays où tout le monde veut me faire passer pour un imbécile
Je vis dans un pays où tout le monde veut me faire passer pour un imbécile
Je vis dans un pays où tout le monde veut me faire passer pour un imbécile
Je vis dans un pays où tout le monde veut me faire passer pour un imbécile
Avec mon argent

Tu es un venin brûlant de trolls
Sur le forum internet
Vivat Polonia frustrata ! Vivat Dąs Psychopata !
Je suis un raté, un graphomane et une ordure
Seul toi peux être un dieu - tu marches sur tout le monde
Et tu gères cette affaire comme un chien

Qui va péter de bonheur
De cette tension ?

Je vis dans un pays où tout le monde veut me faire passer pour un imbécile
Je vis dans un pays où tout le monde veut me faire passer pour un imbécile
Pourquoi je vis dans un pays où tout le monde veut me faire passer pour un imbécile
Eh bien, je vis dans un pays où tout le monde veut me faire passer pour un imbécile
Avec mon argent

Tu es une punaise d'écoute secrète
Une châtaigne sortie de la merde
Quand je dis liberté, tu me menaces tout de suite de guerre
Quand je veux traverser de l'autre côté de la route
Donc quand je dis liberté, ne me dis pas que ce n'est pas possible
Ma liberté n'est pas un de tes péchés

J'ai la mention gravée sur mon front
Depuis ma naissance

Je vis dans un pays où tout le monde veut me faire passer pour un imbécile
Je vis dans un pays où tout le monde veut me faire passer pour un imbécile
Je vis dans un pays où tout le monde veut me faire passer pour un imbécile
Je vis dans un pays où tout le monde veut me faire passer pour un imbécile

Je vis dans un pays où tout le monde veut me faire passer pour un imbécile
(Na na na na na, na na, na na na na)
Je vis dans un pays où tout le monde veut me faire passer pour un imbécile
(Na na na na na, na na, na na na na)
Pourquoi je vis dans un pays où tout le monde veut me faire passer pour un imbécile
(Na na na na na, na na, na na na na)
Eh bien, je vis dans un pays où tout le monde veut me faire passer pour un imbécile
(Na na na na na, na na, na na na na)

Avec mon argent !
Avec mon argent !