Dreams - Stract перевод на немецкий

Dreams

Got a couple screws, they're falling loose, I'm probably losing it
Losing grip, I slip into a snooze confused again
Are these dreams or delusions, I can't seem to choose
Losing sleep, eyes keep opening like peek-a-boo
I'm here to speak to you about dreams and what to do with them
Ease into my mind and find yourself some true wisdom
It's all around you but I found you've been misusing it
Don't think success, but think more so of the pursuit of it
I spend my days in a daze chopping music clips
I used to stray and stay away from all the cooler kids
I was never that, nor did I want to be
I guess the thought of that's the problem that's been haunting me
There's no disputing it, I got a shoe to fit
My peace of mind was beats and rhymes I was consumed within
I'll use them as a tool and take them back to school with it
Class is in session, pay attention, here's a useful tip
Music is a weapon, don't question making use of it
To commit, you make it an obsession, then progression follows
Through with it, the sky is not the true limit
My mind's like a computer chip, I am not for fooling with
I'm sicker than the flu with it, killer flows come through the lips
I'm too intuitive and breaking news, I'm making moves again but
First, I will find the guide provided by the universe
You gotta put the work in, there's a blessing in the curse
There's a good within the bad, there's a sweet within the sour
The mind is like a garden and I'm still in need of flowers
I write for hours, time is power, and I need some more
Haven't had much for myself, the fam, or mi amor
I make the most of it cause that's what memories are for
Take me back to simple times when I was three or four
Cause these days ain't care-free no more
And we stay trying to seize the fortune and fame
Make a name for ourselves and be adored
Sometimes I think that this shit ain't for me no more
It's easy for someone to say they're just afraid
To me it's more of a game, the one we play
A bet we take, just let me make this clearer for you
Cause you know I'll always be here for you
Another month, my brother Chubs been hung up, asked why we're not prospering
Cause lately, we've been doing just the opposite
And we had thoughts of dropping it
And we had thoughts of dropping it

So I hit back and replied, It's just a matter of time
We got a ladder to climb, but in the back of my mind
I see it coming, and I know that one thing's for sure
We got the passion inside, and with that we will find
The only path that will guide us to paper stacked up real high
I'll make these dreams come true for us one track at a time
Dreams

Träume

Hab' 'n paar Schrauben locker, verlier' wohl den Verstand
Halt verlierend, schlitter ins Dösen, wieder konfus verrannt
Sind das Träume oder Wahn, kann mich nicht entscheiden
Schlaf verloren, Augen klaffen wie beim Guck-guck-Spielen
Ich sprech' zu dir von Träumen, was man damit wohl macht
Gleite in mein Bewusstsein, find' Weisheit, die dir taugt
Es umgibt dich, doch du setzt es nur falsch ein
Denk nicht ans Ziel, nur ans Kämpfen - das allein!
Ich verbrenn' meine Tage im Rausch, schneid' Musikstücke
Mied früher die Clique der voll lässigen Jungsblicke
War nie so einer, wollt' es auch nicht sein
Doch genau der Zweifel verfolgt mich unheimlich
Kein Widerspruch möglich, ich fand meine Bestimmung
Mein Frieden war Beats und Reime, darin versunken
Ich nutz' sie als Werkzeug, trag' es zurück zur Schule
Unterricht beginnt, pass auf, hier 'n nützliche Regel
Musik ist 'ne Waffe, zweifle nicht, setz sie ein
Um durchzuhalten, mach sie zur Sucht, dann kommt Erfolg dein
Ich durchbrech' es: Der Himmel ist nicht die Grenze
Mein Geist ist 'n Computerchip, ich bin kein Spiel auf Ferne
Bin krasser als Grippe damit, killer Flows strömen von Lippen
Zu intuitiv, Aufsehen erregen, ich mach' wieder Schritte
Doch zuerst find' ich den Wegweiser vom Universum
Du musst ranklotzen, selbst Fluch steckt voller Segen
Im Schlechten wohnt das Gute, im Sauren schlummert Süße
Der Geist ist wie 'n Garten, braucht Blumen ohne Büßen
Ich schreib' stundenlang, Zeit ist Macht, ich brauch' immer noch mehr
Hatt' wenig für mich, die Fam' oder meine Liebe sehr
Ich nutze sie optimal, denn dafür sind Erinnerungen da
Bring mich zurück zu einfachen Zeiten, drei, vier war' ich da
Denn heut' sind Tage ohne Sorge nicht mehr wahr
Und wir versuchen stets, Reichtum und Ruhm zu erhaschen
Uns 'nen Namen machen und bewundert werden laschen
Manchmal denk' ich, das hier ist nichts mehr für mich
Leicht gesagt, dass man nur Angst hat vielleicht
Für mich ist es vielmehr das Spiel, das wir spielen
Ein riskanter Einsatz, lass mich dir Deutlichkeit geben
Weiß doch, ich werd' immer für dich da eben
Ein Monat später, Bruder Chubs am Telefon, fragte warum wir nicht florieren
Denn in letzter Zeit erleben wir das Gegenteil ziemlich
Und wir dachten ans Aufgeben schon
Ja, wir dachten ans Aufgeben schon

Ich antwortete: Ist nur 'ne Frage der Zeit
Wir hab'n 'ne Leiter zu erstreichen weithin
Am Horizont seh ich es klar, und eines steht fest für mich
Wir hab'n den Feuer in uns, und mit dem finden wir
Den einzigen Pfad zu immer höher gestapeltem glücklichen Papier
Ich mach' diese Träume wahr für uns, Takt für Takt bei mir
Träume