Текст и перевод песни Stract - Dreams

Dreams

Got a couple screws, they're falling loose, I'm probably losing it
Losing grip, I slip into a snooze confused again
Are these dreams or delusions, I can't seem to choose
Losing sleep, eyes keep opening like peek-a-boo
I'm here to speak to you about dreams and what to do with them
Ease into my mind and find yourself some true wisdom
It's all around you but I found you've been misusing it
Don't think success, but think more so of the pursuit of it
I spend my days in a daze chopping music clips
I used to stray and stay away from all the cooler kids
I was never that, nor did I want to be
I guess the thought of that's the problem that's been haunting me
There's no disputing it, I got a shoe to fit
My peace of mind was beats and rhymes I was consumed within
I'll use them as a tool and take them back to school with it
Class is in session, pay attention, here's a useful tip
Music is a weapon, don't question making use of it
To commit, you make it an obsession, then progression follows
Through with it, the sky is not the true limit
My mind's like a computer chip, I am not for fooling with
I'm sicker than the flu with it, killer flows come through the lips
I'm too intuitive and breaking news, I'm making moves again but
First, I will find the guide provided by the universe
You gotta put the work in, there's a blessing in the curse
There's a good within the bad, there's a sweet within the sour
The mind is like a garden and I'm still in need of flowers
I write for hours, time is power, and I need some more
Haven't had much for myself, the fam, or mi amor
I make the most of it cause that's what memories are for
Take me back to simple times when I was three or four
Cause these days ain't care-free no more
And we stay trying to seize the fortune and fame
Make a name for ourselves and be adored
Sometimes I think that this shit ain't for me no more
It's easy for someone to say they're just afraid
To me it's more of a game, the one we play
A bet we take, just let me make this clearer for you
Cause you know I'll always be here for you
Another month, my brother Chubs been hung up, asked why we're not prospering
Cause lately, we've been doing just the opposite
And we had thoughts of dropping it
And we had thoughts of dropping it

So I hit back and replied, It's just a matter of time
We got a ladder to climb, but in the back of my mind
I see it coming, and I know that one thing's for sure
We got the passion inside, and with that we will find
The only path that will guide us to paper stacked up real high
I'll make these dreams come true for us one track at a time
Dreams

Rêves

J'ai quelques vis qui se desserrent, je perds probablement la tête
Je perds le contrôle, je me laisse aller à un sommeil confus à nouveau
Est-ce des rêves ou des illusions, je n'arrive pas à choisir
Je manque de sommeil, mes yeux s'ouvrent comme un jeu de cache-cache
Je suis là pour te parler de rêves et de ce qu'il faut en faire
Glisse dans mon esprit et trouve-y une vraie sagesse
C'est tout autour de toi, mais j'ai constaté que tu l'utilisais mal
Ne pense pas au succès, mais pense plutôt à la poursuite de celui-ci
Je passe mes journées dans une torpeur à découper des extraits musicaux
J'avais l'habitude de m'égarer et de rester loin de tous les enfants cools
Je n'ai jamais été ça, et je ne voulais pas l'être
Je suppose que la pensée de ça est le problème qui me hante
Il n'y a pas de contestation possible, j'ai une chaussure à chausser
Ma tranquillité d'esprit, c'étaient les beats et les rimes, j'y étais consumé
Je les utiliserai comme un outil et les ramènerai à l'école avec moi
La classe est en session, fais attention, voici un conseil utile
La musique est une arme, ne remets pas en question son utilisation
Pour t'engager, tu en fais une obsession, puis la progression suit
Avec ça, le ciel n'est pas la vraie limite
Mon esprit est comme une puce d'ordinateur, je ne suis pas fait pour être manipulé
Je suis plus malade que la grippe avec ça, des flows tueurs sortent de mes lèvres
Je suis trop intuitif et des nouvelles fraiches, je fais à nouveau des pas, mais
D'abord, je trouverai le guide fourni par l'univers
Tu dois y mettre du travail, il y a une bénédiction dans la malédiction
Il y a du bien dans le mal, il y a du doux dans l'amer
L'esprit est comme un jardin et j'ai encore besoin de fleurs
J'écris pendant des heures, le temps est puissance, et j'en ai besoin de plus
Je n'ai pas eu grand-chose pour moi-même, la famille ou mi amor
J'en profite au maximum, car c'est à ça que servent les souvenirs
Ramène-moi aux temps simples, quand j'avais trois ou quatre ans
Car ces jours-ci ne sont plus sans soucis
Et nous continuons à essayer de saisir la fortune et la gloire
Faire un nom pour nous-mêmes et être adorés
Parfois, je pense que cette merde n'est plus pour moi
C'est facile pour quelqu'un de dire qu'il a juste peur
Pour moi, c'est plus un jeu, celui que nous jouons
Un pari que nous prenons, laisse-moi te faire comprendre ça
Parce que tu sais que je serai toujours là pour toi
Un autre mois, mon frère Chubs a été accroché, il a demandé pourquoi nous ne prospérions pas
Parce que ces derniers temps, nous avons fait tout le contraire
Et nous avons eu des pensées de le laisser tomber
Et nous avons eu des pensées de le laisser tomber

Alors j'ai répondu et j'ai dit, c'est juste une question de temps
On a une échelle à gravir, mais au fond de mon esprit
Je le vois venir, et je sais qu'une chose est sûre
On a la passion à l'intérieur, et avec ça, on trouvera
Le seul chemin qui nous guidera vers du papier empilé très haut
Je vais réaliser ces rêves pour nous, un morceau à la fois
Rêves