Stract - Dreams - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stract - Dreams




Dreams
Мечты
Got a couple screws, they're falling loose, I'm probably losing it
У меня пара винтиков разболталась, я, наверное, схожу с ума,
Losing grip, I slip into a snooze confused again
Теряю хватку, проваливаюсь в дремоту, снова в замешательстве.
Are these dreams or delusions, I can't seem to choose
Это мечты или бред, я никак не могу выбрать,
Losing sleep, eyes keep opening like peek-a-boo
Теряю сон, глаза открываются, как в прятки играют.
I'm here to speak to you about dreams and what to do with them
Я здесь, чтобы поговорить с тобой о мечтах и о том, что с ними делать,
Ease into my mind and find yourself some true wisdom
Окунись в мой разум и найди для себя истинную мудрость.
It's all around you but I found you've been misusing it
Она повсюду вокруг тебя, но я вижу, ты ею неправильно пользуешься,
Don't think success, but think more so of the pursuit of it
Не думай об успехе, думай скорее о его достижении.
I spend my days in a daze chopping music clips
Я провожу свои дни в тумане, нарезая музыкальные клипы,
I used to stray and stay away from all the cooler kids
Раньше я сторонился всех крутых ребят,
I was never that, nor did I want to be
Я никогда таким не был и не хотел быть,
I guess the thought of that's the problem that's been haunting me
Думаю, сама мысль об этом проблема, которая меня преследует.
There's no disputing it, I got a shoe to fit
Нет никаких сомнений, у меня есть своя стезя,
My peace of mind was beats and rhymes I was consumed within
Мой душевный покой это биты и рифмы, я был ими поглощен.
I'll use them as a tool and take them back to school with it
Я буду использовать их как инструмент и возьму их с собой обратно в школу,
Class is in session, pay attention, here's a useful tip
Урок начался, будь внимательна, вот полезный совет:
Music is a weapon, don't question making use of it
Музыка это оружие, не сомневайся в его использовании.
To commit, you make it an obsession, then progression follows
Чтобы добиться своего, сделай это своей одержимостью, и тогда последует прогресс.
Through with it, the sky is not the true limit
Когда ты покончишь с этим, небо не будет настоящим пределом.
My mind's like a computer chip, I am not for fooling with
Мой разум как компьютерный чип, со мной шутки плохи,
I'm sicker than the flu with it, killer flows come through the lips
Я болен этим больше, чем гриппом, убийственные рифмы слетают с губ.
I'm too intuitive and breaking news, I'm making moves again but
Я слишком интуитивен, и, последние новости, я снова делаю ходы, но
First, I will find the guide provided by the universe
Сначала я найду руководство, предоставленное вселенной.
You gotta put the work in, there's a blessing in the curse
Ты должна вложить труд, в проклятии есть благословение,
There's a good within the bad, there's a sweet within the sour
В плохом есть хорошее, в кислом есть сладкое,
The mind is like a garden and I'm still in need of flowers
Разум подобен саду, и мне все еще нужны цветы.
I write for hours, time is power, and I need some more
Я пишу часами, время сила, и мне нужно еще немного,
Haven't had much for myself, the fam, or mi amor
У меня не было много для себя, семьи или моей любви.
I make the most of it cause that's what memories are for
Я стараюсь извлечь из этого максимум, потому что для этого и нужны воспоминания,
Take me back to simple times when I was three or four
Верни меня в те простые времена, когда мне было три или четыре года,
Cause these days ain't care-free no more
Потому что эти дни уже не беззаботны.
And we stay trying to seize the fortune and fame
И мы продолжаем пытаться завладеть богатством и славой,
Make a name for ourselves and be adored
Сделать себе имя и быть обожаемыми.
Sometimes I think that this shit ain't for me no more
Иногда я думаю, что это уже не для меня,
It's easy for someone to say they're just afraid
Легко сказать, что кто-то просто боится,
To me it's more of a game, the one we play
Для меня это скорее игра, в которую мы играем,
A bet we take, just let me make this clearer for you
Ставка, которую мы делаем, позволь мне прояснить это для тебя,
Cause you know I'll always be here for you
Потому что ты знаешь, я всегда буду рядом с тобой.
Another month, my brother Chubs been hung up, asked why we're not prospering
Еще месяц, мой брат Чабс переживает, спрашивает, почему мы не преуспеваем,
Cause lately, we've been doing just the opposite
Потому что в последнее время мы делаем прямо противоположное,
And we had thoughts of dropping it
И у нас были мысли бросить это,
And we had thoughts of dropping it
И у нас были мысли бросить это.
So I hit back and replied, It's just a matter of time
Поэтому я ответил: "Это всего лишь вопрос времени",
We got a ladder to climb, but in the back of my mind
Нам нужно подняться по лестнице, но в глубине души
I see it coming, and I know that one thing's for sure
Я вижу, что это грядет, и я знаю, что одно точно:
We got the passion inside, and with that we will find
У нас есть внутренняя страсть, и с ней мы найдем
The only path that will guide us to paper stacked up real high
Единственный путь, который приведет нас к действительно высоким стопкам денег.
I'll make these dreams come true for us one track at a time
Я осуществлю эти мечты для нас, по одному треку за раз.
Dreams
Мечты





Авторы: Steven Last


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.