Текст и перевод песни Strada - A ghitarra

A ghitarra

Io, chitarra abbandonata
Appesa al muro
Oggi voglio lamentarmi
E domani che sarà?
Sola sola non posso stare
Senza musica, senza suonare, senza suonare

Mi ricordo certe sere
Le serenate sincere
Di un amore appassionato
La ragazza spasimava
Per la voce dell'amato
Che cantava a più non posso, a più non posso, a più non posso

Io, chitarra abbandonata
Appesa al muro
Oggi voglio lamentarmi
E domani che sarà?
Sola sola non posso stare
Senza musica, senza suonare, senza suonare

Forse verrà un giorno
Che una mano sfiorerà
Le mie corde per farle vibrare
Nascerà un altro amore
Che pungendo il cuore
Faccia piangere il mio legno, lengo,lengo

Io, chitarra abbandonata
Appesa al muro
Oggi voglio lamentarmi
E domani che sarà?
Sola sola non posso stare
Senza musica, senza suonare, senza suonare

In casa dell'amore
Sarò io il tesoro
Che dia musica alla sua vita
Nasceranno le canzoni
Fioriranno i cuori
In una foga infinita infinita, infinita

In casa dell'amore
Sarò io il tesoro
Che dia musica alla sua vita
Nasceranno le canzoni
Fioriranno i cuori
In una foga infinita, infinita, infinita
Infinita, infinita, infinita
Infinita, infinita, infinita

Une guitare

Moi, guitare abandonnée
Suspendue au mur
Aujourd'hui, je veux me plaindre
Et demain, qu'en sera-t-il ?
Seule, seule, je ne peux pas rester
Sans musique, sans jouer, sans jouer

Je me souviens de certaines soirées
Les sérénades sincères
D'un amour passionné
La fille était en extase
Pour la voix de son bien-aimé
Qui chantait à tue-tête, à tue-tête, à tue-tête

Moi, guitare abandonnée
Suspendue au mur
Aujourd'hui, je veux me plaindre
Et demain, qu'en sera-t-il ?
Seule, seule, je ne peux pas rester
Sans musique, sans jouer, sans jouer

Peut-être qu'un jour viendra
Qu'une main effleure
Mes cordes pour les faire vibrer
Un autre amour naîtra
Qui, en piquant le cœur
Fera pleurer mon bois, bois, bois

Moi, guitare abandonnée
Suspendue au mur
Aujourd'hui, je veux me plaindre
Et demain, qu'en sera-t-il ?
Seule, seule, je ne peux pas rester
Sans musique, sans jouer, sans jouer

Dans la maison de l'amour
Je serai le trésor
Qui donne de la musique à sa vie
Les chansons naîtront
Les cœurs fleuriront
Dans une frénésie infinie infinie, infinie

Dans la maison de l'amour
Je serai le trésor
Qui donne de la musique à sa vie
Les chansons naîtront
Les cœurs fleuriront
Dans une frénésie infinie, infinie, infinie
Infinie, infinie, infinie
Infinie, infinie, infinie