Текст и перевод песни Strada - Triste Recuerdo

Triste Recuerdo

Esto es simple baby!!
Me da igual con quien estas bebe,
Porque yo ya te saque de mi mente,
Jodida estas si quieres volver, oportunidades te di mas de 20

Ya ni de tu nombre me acuerdo, solo eres un triste recuerdo,
Que en mi corazón ya esta muerto,
Las cenizas se volaron con el viento
Ya ni de tu nombre me acuerdo, solo eres un triste recuerdo,
Que en mi corazón ya esta muerto,
Las cenizas se volaron con el viento

No intentes volver, que contigo ya no tengo na que ver,
Hay muchas muchachitas que quieren ser mi mujer,
El amor que me juraste solo se quedó en el cel,
Pero de volver contigo no me vas a convencer.

Hay nuestro amor se acabó, yo ya no quiero verte,
Busca otro que te vuelva loca loca loca vete...

Contigo ya no quiero na,
Busco una baby que me ame de verdad, cansado de la soledad, lady...

Ya ni de tu nombre me acuerdo, solo eres un triste recuerdo,
Que en mi corazón ya esta muerto,
Las cenizas se volaron con el viento
Ya ni de tu nombre me acuerdo, solo eres un triste recuerdo,
Que en mi corazón ya esta muerto,
Las cenizas se volaron con el viento
(RAMIDUAR)
Pa tras yo no vuelvo ni pa tomar impulso
Ya que mi pasado pisado esta en otro pulso
Te paso tu tiempo baby ya se fue tu turno
A tu camino ya no vuelvo porque yo voy por otro rumbo

Y vuela vuela tus palabras se las lleva viento
Por tu manera yo te bloquie de mis pensamientos
El amor cuando no es bueno solo es un mal recuerdo
Y fuiste lo aprendido de mi vida el mal momento
Y
No hay mal que por bien no venga
Mi manera de pensar ya tomo otra rienda
De mis ojos ya quité la venda
Mejor búscate a otro para que te entretenga

Fue una prisión la que vivimo entre tú y yo
La pena prisionera combinada con rencor
Así fue que pasó
Tu amor trajo dolor
Cada cual por su camino y así nos va mejor

Ya ni de tu nombre me acuerdo, solo eres un triste recuerdo,
Que en mi corazón ya esta muerto,
Las cenizas se volaron con el viento
Ya ni de tu nombre me acuerdo, solo eres un triste recuerdo,
Que en mi corazón ya esta muerto,
Las cenizas se volaron con el viento
Okey okey esto es simple baby
RAMIDUAR Y JEY (JEY C)
Lampi produciendo te estamo diciendo que estamo rompiendo
Estamo rompiendo
Estamos rompiendo
Ya ni de tu nombre me acuerdo

Triste Souvenir

C'est simple, bébé !
Je me fiche de savoir avec qui tu es, ma chérie,
Parce que je t'ai déjà effacée de mon esprit,
Tu es folle si tu veux revenir, je t'ai donné plus de 20 chances

Je ne me souviens même plus de ton nom, tu n'es qu'un triste souvenir,
Qui est déjà mort dans mon cœur,
Les cendres ont été emportées par le vent
Je ne me souviens même plus de ton nom, tu n'es qu'un triste souvenir,
Qui est déjà mort dans mon cœur,
Les cendres ont été emportées par le vent

N'essaie pas de revenir, je n'ai plus rien à voir avec toi,
Il y a beaucoup de filles qui veulent être ma femme,
L'amour que tu m'as juré n'est resté que sur le téléphone,
Mais tu ne me convaincras pas de revenir avec toi.

Notre amour est fini, je ne veux plus te voir,
Trouve-toi quelqu'un d'autre qui te rendra folle folle folle, vas-y...

Je ne veux plus rien avec toi,
Je cherche une fille qui m'aime vraiment, j'en ai assez de la solitude, ma chérie...

Je ne me souviens même plus de ton nom, tu n'es qu'un triste souvenir,
Qui est déjà mort dans mon cœur,
Les cendres ont été emportées par le vent
Je ne me souviens même plus de ton nom, tu n'es qu'un triste souvenir,
Qui est déjà mort dans mon cœur,
Les cendres ont été emportées par le vent
(RAMIDUAR)
Je ne reviens pas en arrière même pour prendre de l'élan
Parce que mon passé est piétiné, il bat à un autre rythme
Je t'ai donné ton temps, bébé, ton tour est terminé
Je ne reviens pas sur mon chemin, car je vais dans une autre direction

Et vole vole, tes mots sont emportés par le vent
À cause de toi, je t'ai bloquée de mes pensées
L'amour quand il n'est pas bon, ce n'est qu'un mauvais souvenir
Et tu as été la leçon de ma vie, le mauvais moment
Et
Il n'y a pas de mal qui ne soit pas compensé par un bien
Ma façon de penser a déjà pris une autre direction
J'ai retiré le bandeau de mes yeux
Il vaut mieux que tu trouves quelqu'un d'autre pour te divertir

C'était une prison que nous avons vécue, toi et moi
La peine prisonnière combinée au ressentiment
Voilà ce qui s'est passé
Ton amour a apporté de la douleur
Chacun sur son chemin, et ainsi nous allons mieux

Je ne me souviens même plus de ton nom, tu n'es qu'un triste souvenir,
Qui est déjà mort dans mon cœur,
Les cendres ont été emportées par le vent
Je ne me souviens même plus de ton nom, tu n'es qu'un triste souvenir,
Qui est déjà mort dans mon cœur,
Les cendres ont été emportées par le vent
Ok ok, c'est simple, bébé
RAMIDUAR ET JEY (JEY C)
Lampi en train de produire, on te dit qu'on est en train de casser
On est en train de casser
On est en train de casser
Je ne me souviens même plus de ton nom