Doubt - Straftanz перевод на немецкий

Doubt

Where is your hope, when there's no god?
Where is your sign, when there's no way?
Where is your dream, when you can't sleep?
Where is your vain, when you die?
When you die?

Is it a feat or a collapse?
It's your despair or just a lost?
Is it decay or your desire?
It's all in vain, when you die

You can trust, you can trust, but you cannot hide.
You can trust, you can trust, but you cannot hide.
You can trust, you can trust, but you cannot hide.
You can trust, you can trust.

When doubt is all around,
What's your path of life?
You can run to neverland.

Dreams captured in your mind.
The endless path behind.
Clouds are passed blind.

Upset with holy fears.
Destructed pain from tears.
Random is a fear.
Doubt is all around.

Where is your hope, when there's no god?
Where is your sign, when there's no way?
Where is your dream, when you can't sleep?
Where is your vain, when you die?
When you die?

Is it a feat or a collapse?
It's your despair or just a lost?
Is it decay or your desire?
It's all in vain, when you die.

You can trust, you can trust, but you cannot hide.
You can trust, you can trust, but you cannot hide.
You can trust, you can trust, but you cannot hide.
You can trust, you can trust, but will it die?

When doubt is all around,
What's your path of life?
You can run to neverland.

Dreams captured in your mind.
The endless path behind.
Clouds are passed blind.
Doubt is all around.

Zweifel

Wo ist deine Hoffnung, wenn es keinen Gott gibt?
Wo ist dein Zeichen, wenn es keinen Weg gibt?
Wo ist dein Traum, wenn du nicht schlafen kannst?
Wo ist deine Eitelkeit, wenn du stirbst?
Wenn du stirbst?

Ist es eine Tat oder ein Zusammenbruch?
Ist es deine Verzweiflung oder nur ein Verlust?
Ist es Verfall oder dein Verlangen?
Es ist alles vergeblich, wenn du stirbst

Du kannst vertrauen, du kannst vertrauen, aber du kannst dich nicht verstecken.
Du kannst vertrauen, du kannst vertrauen, aber du kannst dich nicht verstecken.
Du kannst vertrauen, du kannst vertrauen, aber du kannst dich nicht verstecken.
Du kannst vertrauen, du kannst vertrauen.

Wenn Zweifel überall sind,
Was ist dein Lebensweg?
Du kannst ins Nimmerland fliehen.

Träume gefangen in deinem Geist.
Der endlose Weg hinter dir.
Wolken werden blind durchquert.

Verärgert von heiligen Ängsten.
Zerstörerischer Schmerz aus Tränen.
Zufall ist eine Angst.
Zweifel sind überall.

Wo ist deine Hoffnung, wenn es keinen Gott gibt?
Wo ist dein Zeichen, wenn es keinen Weg gibt?
Wo ist dein Traum, wenn du nicht schlafen kannst?
Wo ist deine Eitelkeit, wenn du stirbst?
Wenn du stirbst?

Ist es eine Tat oder ein Zusammenbruch?
Ist es deine Verzweiflung oder nur ein Verlust?
Ist es Verfall oder dein Verlangen?
Es ist alles vergeblich, wenn du stirbst.

Du kannst vertrauen, du kannst vertrauen, aber du kannst dich nicht verstecken.
Du kannst vertrauen, du kannst vertrauen, aber du kannst dich nicht verstecken.
Du kannst vertrauen, du kannst vertrauen, aber du kannst dich nicht verstecken.
Du kannst vertrauen, du kannst vertrauen, aber wird es sterben?

Wenn Zweifel überall sind,
Was ist dein Lebensweg?
Du kannst ins Nimmerland fliehen.

Träume gefangen in deinem Geist.
Der endlose Weg hinter dir.
Wolken werden blind durchquert.
Zweifel sind überall.