Текст и перевод песни Straight Flush - She's Got That Light (Elektrofachgeschäft Radio Edit)

She's Got That Light (Elektrofachgeschäft Radio Edit)

Sometimes when she looks up
It seems as If shes by herself.
Devil whispers in my ear,
I tried in vain to reach her world.
There are many silent words,
Raising heads while the tide still sounds.
And there are many weeping eyes
Hand in hand while the wind still pounds.
But the cycle never ends,
The curtain falls burying my tears.
Though the carpet of gold
Seemed to be quite near.
Ref.:
Shes got that light around her eyes.
A gleaming star surrounds her mind.
Shes got that smile imbued wih soul.
I need her hand, cause shes my home.
Shes got that light around her eyes.
A gleaming star surrounds her mind.
Shes got that smile imbued with soul.
I need your hand, cause you are my home.
Wish you could hear the sound
Of my trembling faceless thoughts.
Wish I could stop the fading of my dream
With honest words.
The youth of your voice
Feels like the touch of fallin' snow.
Sitting in the dark,
Hoping that future will grow.
Ref.

У неё есть этот свет (Elektrofachgeschäft Radio Edit)

Иногда, когда она смотрит вверх,
Кажется, будто она совсем одна.
Дьявол шепчет мне на ухо,
Я тщетно пытался достичь её мира.
Так много несказанных слов,
Поднимаются головы, пока слышен шум прибоя.
И так много заплаканных глаз
Рука об руку, пока ветер ещё свирепствует.
Но этот цикл никогда не кончается,
Занавес падает, скрывая мои слёзы.
Хотя золотой ковёр
Казался таким близким.
Припев:
В её глазах есть этот свет.
Сияющая звезда окружает её разум.
У неё есть эта улыбка, наполненная душой.
Мне нужна её рука, потому что она мой дом.
В её глазах есть этот свет.
Сияющая звезда окружает её разум.
У неё есть эта улыбка, наполненная душой.
Мне нужна твоя рука, потому что ты мой дом.
Хотел бы я, чтобы ты могла услышать звук
Моих дрожащих, безликих мыслей.
Хотел бы я остановить угасание моей мечты
Честными словами.
Юность твоего голоса
Похожа на прикосновение падающего снега.
Сижу в темноте,
Надеясь, что будущее расцветёт.
Припев.