Текст и перевод песни Straight No Chaser feat. Rob Thomas - This Is How a Heart Breaks

Don′t you wanna go for a ride
Just keep your hands inside
And make the most out of life
Now don't you take it for granted
Life is like a mean machine
It made a mess outta me
It left me caught between
Like an angry dream I was stranded, I was stranded
And I′m steady but I'm starting to shake
And I don't know how much more I can take
[Chorus:]
This is it now
Everybody get down
This is all I can take
This is how a heart breaks
You take a hit now you feel it break down
Make you stay wide awake
This is how a heart breaks
Don′t you wanna go for a ride
Down to the other side
Feels so good you could cry
Now won′t you do what I told you
I remember when you used to be shy
Yeah, once we were so fine
You and I why you gotta make it so hard on me
And I'm sorry but it′s not a mistake
And I'm running but you′re getting away
[Chorus]
Yeah, this is how a heart breaks
You're not the best thing that I knew
Never was never cared too much
For all this hanging around
It′s just the same thing all the time
Never get what I want
Never get too close to the end of the line
You're just the same thing that I knew back before the time
When I was only for you
[Chorus x2]
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
This is how a heart breaks
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(This is it, yeah yeah this is it)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
This is how a heart breaks
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Can't take it
(Can′t take it)
Can′t take it
(Can't take it)
This is how a heart breaks
(Can′t take it no more)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
This is how a heart breaks
I can't take it
(Can′t take it)
I Can't take it
(Can′t take it)
I can't take it
This is how a heart breaks
Oh...
This is how a heart breaks
This is how a heart breaks

Не хочешь прокатиться?
Просто держи руки внутри.
И извлекать из жизни максимум пользы.
Не принимай это как должное
Жизнь похожа на жалкую машину.
Это вывело меня из себя.
Это оставило меня в ловушке.
Как в гневном сне, я был выброшен на берег, я был выброшен на берег.
Я держусь, но меня начинает трясти.
И я не знаю, сколько еще смогу выдержать.
[Припев:]
Вот и все.
Всем лечь!
Это все, что я могу вынести.
Вот так разбивается сердце.
Ты получаешь удар и чувствуешь, как он ломается.
Заставлю тебя бодрствовать.
Вот так разбивается сердце.
Не хочешь прокатиться?
Вниз на другую сторону.
Мне так хорошо, что можно заплакать.
Теперь ты сделаешь то что я тебе сказал
Я помню, когда ты была застенчивой.
Да, когда-то нам было так хорошо.
Ты и я почему ты делаешь это так тяжело для меня
И мне жаль, но это не ошибка.
И я убегаю, а ты убегаешь.
[припев]
Да, именно так разбивается сердце.
Ты не лучшее, что я знал.
Никогда не было никогда не было слишком много забот
За все это болтание вокруг да около
Все время одно и то же.
Никогда не получу того, чего хочу.
Никогда не подходи слишком близко к концу линии.
Ты точно такая же, какую я знал раньше.
Когда я был только для тебя.
[Припев x2]
(О, о, о, о, о)
(О, о, о, о, о)
Вот так разбивается сердце.
(О, о, о, о, о)
(Вот оно, да, да, вот оно)
(О, о, о, о, о)
Вот так разбивается сердце.
(О, о, о, о, о)
Не могу этого вынести
(Не могу этого вынести)
Не могу этого вынести
(Не могу этого вынести)
Вот так разбивается сердце.
(Больше не могу этого выносить)
О да, О да, О да, О да.
Вот так разбивается сердце.
Я не могу этого вынести.
(Не могу этого вынести)
Я не могу этого вынести.
(Не могу этого вынести)
Я не могу этого вынести.
Вот так разбивается сердце.
О...
Вот так разбивается сердце.
Вот так разбивается сердце.