Alternative Dancer - Straightener перевод на немецкий

Alternative Dancer

白夜に滲む波打ち際で
踊ろう 僕等も愛を奏でて
跳ねる飛沫と脈打つリズムが
熱を帯びて加速していく
闇も眠る星座の裏で
踊ろう 僕等も愛を奏でて
いつか交わした言葉が蘇る
さあ手を繋ごう
Here we dance again
like we used to do
Here we dance again
like we used to do
Here we dance again
like we used to do
Here we dance again
like we used to do

驟雨に霞む摩天楼の陰で
踊ろう 僕等も愛を奏でて
いつか感じた痛みが蘇る
全てを曝そう
Here we dance again
like we used to do
I take you out to the dance floor now Last dance for our love

Here we dance again like we used to do
I take you out to the dance floor now Last dance for our love
踊ろう いつかの僕等のように
最期のダンスを 踊ろう
For our love

Alternativer Tänzer

Am mondbeschienenen Strand, wo die Wellen schimmern,
tanzen wir, und spielen auch eine Melodie der Liebe.
Spritzendes Wasser und pulsierender Rhythmus
werden heiß und beschleunigen.
Auch die Dunkelheit schläft hinter den Sternbildern,
tanzen wir, und spielen auch eine Melodie der Liebe.
Die Worte, die wir einst austauschten, erwachen wieder.
Komm, lass uns Hände halten.
Hier tanzen wir wieder,
wie wir es früher taten.
Hier tanzen wir wieder,
wie wir es früher taten.
Hier tanzen wir wieder,
wie wir es früher taten.
Hier tanzen wir wieder,
wie wir es früher taten.

Im Schatten der Wolkenkratzer, verschwommen im plötzlichen Regen,
tanzen wir, und spielen auch eine Melodie der Liebe.
Der Schmerz, den wir einst empfanden, erwacht wieder.
Lass uns alles offenbaren.
Hier tanzen wir wieder,
wie wir es früher taten.
Ich nehme dich jetzt auf die Tanzfläche. Letzter Tanz für unsere Liebe.

Hier tanzen wir wieder, wie wir es früher taten.
Ich nehme dich jetzt auf die Tanzfläche. Letzter Tanz für unsere Liebe.
Tanzen wir, wie wir es einst taten.
Tanzen wir unseren letzten Tanz.
Für unsere Liebe.