Текст и перевод песни Straightener - Curtain Falls

気が遠くなるほどの穏やかな朝は
君がよく口ずさんでた歌を歌ってる
早起きな鳥も寝坊助な犬も歌う
一枚の絵に切り取られたような瞬間に

ずっと昔から知ってる
メロディーを新しく感じて
ずっと凍りついてた心が
微かに音を立てて動いた

悲しみが溢れるほどの静かな夜は
一人じゃ抱えきれない思いを歌ってる
乾いた地面で雨を待つ花も歌う
一枚の絵を脱け出したような瞬間を

波打ち際に立って 海を見つめた
君が次に振り返るのを待ってたよ
それは悲しいくらいに美しかったから
幕が下りて 今も拍手は鳴り止まない
届いてるかい？

ずっと昔から知ってる
メロディーを新しく感じて
ずっと閉ざされてた扉が
微かに音を立てて開いた

ずっと昔から知ってる
メロディーを新しく感じて
ずっと凍りついてた心が
確かに音を立てて動いたんだ

утро было таким спокойным, что я даже не мог думать об этом.
я пою песню, о которой ты когда-то говорил.
Птицы, которые встают рано, и собаки, которые проспали, поют
в момент превращения в единую картинку

я знаю его очень давно.
Почувствуйте себя новичком в мелодиях
мое сердце все время было заморожено.
он издал легкий шум и пошевелился.

тихая ночь, полная печали
я пою о чувстве, которое не могу сдержать в одиночку.
Цветы, ожидающие дождя на сухой земле, тоже поют
это как момент побега из картины.

я стоял на пляже и смотрел на море.
я ждал, когда ты оглянешься назад в следующий раз.
это было печально красиво.
теперь, когда занавес опустился, аплодисменты не прекращаются.
ты понял это?

я знаю его очень давно.
Почувствуйте себя новичком в мелодиях
дверь, которая была закрыта все это время.
Она открылась с легким шумом

я знаю его очень давно.
Почувствуйте себя новичком в мелодиях
мое сердце все время было заморожено.
это действительно издавало звук.