Future Dance - Straightener перевод на немецкий

Future Dance

目を瞑って
涙を零して
頬に触れて
きみが伝わってく
今ここが
いつどこかなんて
忘れて
きみが溢れてく
雨に歪んで滲む街灯
ビルの谷間の小さな公園
誰も奪う余地はないんだ
二人の間には何も
もう何も
Ah 踊り明かそう
訪れる明日へ
まだ知らないきみに出会うために
朝が来れば
戻れない昨日に
二度と会えないきみを忘れないために

目を見つめて
耳を塞いで
口づけて
きみを閉じ込めたい
胸に押し寄せてくる痛み
ずっと前から知ってた瞬間
どんな物質も価値はないんだ
二人の間には何も
もう何も
Ah 踊り明かそう
訪れる明日へ
まだ知らないきみに出会うために
朝が来れば
戻れない昨日に
二度と会えないきみを忘れないために
踊り明かそう
訪れる明日へ
まだ知らないきみに出会うために
朝が来れば
戻れない昨日に
二度と会えないきみを忘れないために

Future Dance

Schließe deine Augen
und lass die Tränen fließen
Berühre meine Wange
ich spüre dich
Hier und jetzt
wann und wo, das ist mir egal
Vergiss es
ich werde von dir überschwemmt
Die Straßenlaternen verschwimmen im Regen
Ein kleiner Park zwischen den Hochhäusern
Niemand kann uns das nehmen
Zwischen uns ist nichts
wirklich nichts
Ah, lass uns bis zum Morgengrauen tanzen
auf die kommende Zukunft zu
um dich kennenzulernen, die ich noch nicht kenne
Wenn der Morgen kommt
in eine Vergangenheit, in die wir nicht zurückkehren können
um dich nicht zu vergessen, die ich nie wiedersehen werde

Blicke mir in die Augen
halte dir die Ohren zu
Küsse mich
ich möchte dich gefangen halten
Der Schmerz überwältigt mich
ein Moment, den ich schon lange wusste
Nichts auf der Welt hat einen Wert
Zwischen uns ist nichts
wirklich nichts
Ah, lass uns bis zum Morgengrauen tanzen
auf die kommende Zukunft zu
um dich kennenzulernen, die ich noch nicht kenne
Wenn der Morgen kommt
in eine Vergangenheit, in die wir nicht zurückkehren können
um dich nicht zu vergessen, die ich nie wiedersehen werde
Lass uns bis zum Morgengrauen tanzen
auf die kommende Zukunft zu
um dich kennenzulernen, die ich noch nicht kenne
Wenn der Morgen kommt
in eine Vergangenheit, in die wir nicht zurückkehren können
um dich nicht zu vergessen, die ich nie wiedersehen werde