Maestro - Straightener перевод на французский

Maestro

予報通り 朝はまだ寒い
1番線に着く列車に乗る
それ以上でもそれ以下でもないよ
ただきみを探してる

色のない景色が流れて
汚れて傷ついた街に
忘れて残されたぼくは
どこかで意味を見失う

いつか聴いた歌が
まだ耳に残ってる
古い記憶のドアを開く鍵のようなメロディ
色を着けてみたい
やがて来る未来に
新しい世界の時間が動き始めるような色で

表通り 夜も眠らない
2番線に着く列車に乗る
それ以上でもそれ以下でもないよ
ただきみを探してる

日付のない毎日が過ぎて
落ちては消えてゆく雨に
立ち止まって振り返るぼくは
ここから意味を見つけ出す

いつか聴いた歌が
まだ耳に残ってる
古い記憶のドアを開く鍵のようなメロディ
色を着けてみたい
やがて来る未来に
新しい世界の時間が動き始めるような色で
未来に

Maestro

Comme prévu, il fait encore froid ce matin
Je prends le train qui arrive sur la voie 1
Ce n'est ni plus ni moins que ça
Je ne fais que te chercher, toi

Le paysage sans couleur défile
Dans cette ville souillée et blessée
Moi, oublié et laissé pour compte
Je perds le sens de tout, quelque part

Une chanson que j'ai entendue autrefois
Résonne encore dans mes oreilles
Une mélodie, comme une clé ouvrant la porte de vieux souvenirs
J'aimerais donner de la couleur
À l'avenir qui arrive
Avec les couleurs qui font bouger le temps d'un nouveau monde

La rue principale, la nuit ne dort pas
Je prends le train qui arrive sur la voie 2
Ce n'est ni plus ni moins que ça
Je ne fais que te chercher, toi

Les jours sans date passent
Sous la pluie qui tombe et s'éteint
Moi, qui m'arrête et regarde en arrière
Je trouve un sens ici, à partir d'ici

Une chanson que j'ai entendue autrefois
Résonne encore dans mes oreilles
Une mélodie, comme une clé ouvrant la porte de vieux souvenirs
J'aimerais donner de la couleur
À l'avenir qui arrive
Avec les couleurs qui font bouger le temps d'un nouveau monde
À l'avenir