Motions - Straightener перевод на немецкий

Motions

声がちぎれるまで 叫びつづけるだけ
星も月もない夜空の 厚い雲を射抜く唄
脚が折れるまで 踊りつづけるだけ
誰もいない冬の広場に 雪が舞い降りるダンス

そして光は弱くなって 影をなくした
いつか見た 抽象画のような
平板な空間で 影をなくした

声がちぎれるまで 叫びつづけるだけ
星も月もない夜空の 厚い雲を射抜く唄
脚が折れるまで 踊りつづけるだけ
誰もいない冬の広場に 雪が舞い降りるダンス

そして静かに色褪せて 形をなくした
いつか見た 古い映画のような
退屈な時間で 影をなくして
形をなくして 何が変わった?

（そして光は弱くなって）
（そして静かに色褪せて）

そして光は弱くなって 影をなくした
そして静かに色褪せて 形をなくした

Motions

Ich werde so lange schreien, bis meine Stimme versagt, meine Liebe.
Ein Lied, das die dicken Wolken des sternen- und mondlosen Nachthimmels durchdringt.
Ich werde so lange tanzen, bis meine Beine brechen.
Ein Tanz, bei dem Schnee auf den verlassenen Platz im Winter herabfällt.

Und das Licht wurde schwächer und die Schatten verschwanden.
Wie ein abstraktes Gemälde, das ich einst sah.
In einem flachen Raum, in dem die Schatten verschwanden.

Ich werde so lange schreien, bis meine Stimme versagt, meine Liebe.
Ein Lied, das die dicken Wolken des sternen- und mondlosen Nachthimmels durchdringt.
Ich werde so lange tanzen, bis meine Beine brechen.
Ein Tanz, bei dem Schnee auf den verlassenen Platz im Winter herabfällt.

Und dann verblasste alles leise und verlor seine Form.
Wie ein alter Film, den ich einst sah.
In einer langweiligen Zeit, in der die Schatten verschwanden.
Verlor seine Form... Was hat sich geändert?

(Und das Licht wurde schwächer)
(Und dann verblasste alles leise)

Und das Licht wurde schwächer und die Schatten verschwanden.
Und dann verblasste alles leise und verlor seine Form.