Reminder - Straightener перевод на английский

Reminder

時間をなくした街
止まった針の上で
迎えを
待つ堕天使の

掛ける古いレコードの
立てる乾いたノイズが
唯一の
確かなもの

そこから何かが
変わっていくだろう
壊れた形や
消え失せた色

そこにある何かが
伝えていくだろう
優しさや悲しみや
遠い記憶をリマインダー

夢をなくした街
凍った屋根の上で
夜明けを
見る堕天使の

爪弾くギターの
古ぼけたコードが
不確かな
まま残るもの

そこから何かが
変わっていくだろう
壊れた形や
消え失せた色

そこにある何かが
伝えていくだろう
優しさや悲しみや
遠い記憶をリマインダー

そこから何かが
変わっていくだろう
壊れた形や
消え失せた色

そこにある何かが
伝えていくだろう
優しさや悲しみや
遠い記憶をリマインダー

リマインダー

Reminder

A city that has lost time, my dear.
On the stopped hands of a clock.
Waiting for you,
a fallen angel waits.

An old record playing,
the dry noise rising up.
It's the only
thing I can be sure of.

From here, something
will start to change, you know.
Broken shapes and
colors that have faded away.

Something that's here
will tell you, darling.
Kindness, sadness, and
distant memories as a reminder.

A city that has lost its dreams,
on a frozen rooftop.
Watching for the dawn,
a fallen angel.

Strumming a guitar,
an old, worn chord.
Something uncertain
remains.

From here, something
will start to change, I believe.
Broken shapes and
colors that have faded away.

Something that's here
will tell you, my love.
Kindness, sadness, and
distant memories as a reminder.

From here, something
will start to change.
Broken shapes and
colors that have faded away.

Something that's here
will tell you.
Kindness, sadness, and
distant memories as a reminder.

Reminder.