Six Day Wonder - Straightener перевод на немецкий

Six Day Wonder

six day wander
i saw a monochrome rainbow
six day wonder
everything lost its true color

透き通った眼の奥に映した 世界の終わりを

six day wander
i tried to reach for you
six day wonder
melodic storm went around the world

偽りのない心を壊した欠片は砂になって
風が運んで 新しい朝にやがて降り積もるだろう

when the green river has frozen over
i'll cross the river and follow your footmarks
when the wind brings true colors back to the world
you'll look through my eyes and disappear completely

six day wander, six day wander...

when the green river has frozen over
i'll cross the river and follow your footmarks
when the wind brings true colors back to the world
you'll look through my eyes and disappear...

when the green river has frozen over
i'll cross the river and follow your footmarks
when the wind brings true colors back to the world
you'll look through my eyes and disappear... completely

Sechs-Tage-Wunder

sechs Tage Wanderung
ich sah einen monochromen Regenbogen
sechs Tage Wunder
alles verlor seine wahre Farbe

Ich sah das Ende der Welt in der Tiefe deiner klaren Augen

sechs Tage Wanderung
ich versuchte, dich zu erreichen
sechs Tage Wunder
ein melodischer Sturm zog um die Welt

Die Scherben meines aufrichtigen Herzens wurden zu Sand
der Wind trägt sie und wird eines Tages in einem neuen Morgen niedergehen

wenn der grüne Fluss gefroren ist
werde ich den Fluss überqueren und deinen Fußspuren folgen
wenn der Wind die wahren Farben in die Welt zurückbringt
wirst du durch meine Augen sehen und vollständig verschwinden

sechs Tage Wanderung, sechs Tage Wanderung...

wenn der grüne Fluss gefroren ist
werde ich den Fluss überqueren und deinen Fußspuren folgen
wenn der Wind die wahren Farben in die Welt zurückbringt
wirst du durch meine Augen sehen und verschwinden...

wenn der grüne Fluss gefroren ist
werde ich den Fluss überqueren und deinen Fußspuren folgen
wenn der Wind die wahren Farben in die Welt zurückbringt
wirst du durch meine Augen sehen und vollständig verschwinden...