Silver Lining - Straightener перевод на немецкий

Silver Lining

短かった 手紙は無口だ
褪せたフォトグラフ ドロップで捨てる

夜明けまで走る 夜明けは来るから
時計の針を進めて そこで待ってて

銀色に光る ビルの谷間
逃げる影 飲み込まれていく
ハニー大丈夫さ
まだ誰もいない朝に

静かだった 鳴り響く足音
白んだ空 スワイプで消える

少しだけ泣く そうして笑うから
時計の針を戻して そこで待ってて

銀色に光る 雲の切れ間
見える声 導かれていく
ハニー大丈夫さ
まだ誰もいない朝に

生きたいよ
この星のどこかに きみがいるなら
見つけたい まだ誰もいない朝に

銀色に光る 水溜りに
映る飛行船が

銀色に光る 雲の切れ間
見える声 導かれていく
ハニー大丈夫さ
まだ誰もいない朝に

静かな朝に

新しいきみに

Silberstreifen am Horizont

Der Brief war kurz, wortkarg
Ein verblasstes Foto, weggewischt wie ein Tropfen

Lauf bis zum Morgengrauen, der Morgen wird kommen
Stell die Uhr vor, und warte dort auf mich

Silbern glänzende Schluchten der Wolkenkratzer
Eine fliehende Silhouette wird verschluckt
Schatz, es wird schon gut
In diesem Morgen ohne Menschen

Stille kam, hallende Schritte
Ein aufgehellter Himmel, weggewischt

Wein nur kurz, dann lächle wieder
Dreh die Uhr zurück, und warte dort auf mich

Silbern glänzende Wolkenlücken
Eine sichtbare Stimme führt mich
Schatz, es wird schon gut
In diesem Morgen ohne Menschen

Ich will leben
Wenn du irgendwo auf diesem Planeten bist
Will ich dich finden an diesem menschenleeren Morgen

In silbern schimmernden Pfützen
Spiegelt sich ein Luftschiff

Silbern glänzende Wolkenlücken
Eine sichtbare Stimme führt mich
Schatz, es wird schon gut
In diesem Morgen ohne Menschen

An diesem stillen Morgen

Dem neuen Du entgegen