Time Leap - Straightener перевод на немецкий

Time Leap

特別なことは何もない
夜眠って朝目覚めるだけ
最初からきみには分かっていたの？
こうなることが

乱雑に散らばった星の声
時の流れを止めた願い
最後まできみを忘れられない

新しい街には
もう慣れた頃かな
ぼくを憶えていますか？

変えられない 繰り返すだけ
何度終わっても また始まるから
今知ったよ ずっと前から
知っていたのに
あのとき気付けなかったんだ

どこかですれ違っているのか
名前も知らない恋人達
ぼくだけきみを忘れられないまま

越えられない 苦しいだけ
やさしさで 傷つけないで
今少しだけ 変わったぼくは
きっと歌える
あのとき気付けなかったことを

特別なことは何もない
夜眠って朝目覚めるだけ
時の流れを止めた世界で

Zeitsprung

Es gibt nichts Besonderes
Ich schlafe nachts und wache morgens auf
Wusstest du das von Anfang an?
Dass es so kommen würde?

Die chaotisch verstreuten Stimmen der Sterne
Der Wunsch, den Lauf der Zeit zu stoppen
Ich werde dich bis zum Ende nicht vergessen können

In dieser neuen Stadt
Habe ich mich wohl schon eingelebt?
Erinnerst du dich noch an mich?

Ich kann es nicht ändern, es wiederholt sich nur
Egal wie oft es endet, es fängt immer wieder an
Ich weiß es jetzt, schon lange
Obwohl ich es wusste
Ich habe es damals nicht erkannt

Kreuzen wir uns irgendwo?
Liebende, deren Namen ich nicht kenne
Ich kann dich immer noch nicht vergessen, nur ich

Ich kann es nicht überwinden, es ist nur schmerzhaft
Verletze mich nicht mit deiner Güte
Ich, der sich jetzt ein wenig verändert hat
Werde sicher singen können
Was ich damals nicht erkennen konnte

Es gibt nichts Besonderes
Ich schlafe nachts und wache morgens auf
In einer Welt, in der der Lauf der Zeit angehalten hat