Train - Straightener перевод на немецкий

Train

長い雨が止むと無音の季節が来て
声は言葉の形を成さず消えた
走る窓に飛び込む新しい光は
次の瞬間にはもう古ぼけた光に変わって
過ぎて行った 手を振って
映画のラストシーンを思い出せないように
いくつも置き去りにして記憶から消した
電車は音もなく次の駅へと向かって
長かったこの目覚めが今終わるよ
飛行船が空を隠して 無重力の影を作った
僕は目を薄く開いて まだ見えない星を探した
無愛想なカウボーイの歌が 不確かな希望を描いた
君の口が微かに動いて まだ知らない場所を教えていた
遠ざかる蜃気楼 重い足を引きずって
いくつも置き去りにして身を軽くした
涙は音を立て過ぎた街を濡らして
長かったその眠りから今覚めるよ
飛行船が空を隠して 無重力の影を作った
僕は目を薄く開いて まだ見えない星を探した
無愛想なカウボーイの歌が 不確かな希望を描いた
君の口が微かに動いて まだ知らない場所を教えていた

Zug

Wenn der lange Regen aufhört, kommt eine lautlose Jahreszeit
Die Stimme verlor die Form von Worten und verschwand
Neues Licht stürzt in das vorbeirasende Fenster
Und im nächsten Moment wird es schon zu altem, verblasstem Licht
Es vergeht, ich winke
Als ob ich mich nicht an die letzte Szene des Films erinnern könnte
Ich ließ so vieles zurück und löschte es aus meiner Erinnerung
Der Zug fährt geräuschlos zur nächsten Station
Dieses lange Erwachen endet jetzt
Ein Luftschiff verdeckt den Himmel und wirft einen schwerelosen Schatten
Ich öffne leicht die Augen und suche nach Sternen, die ich noch nicht sehe
Das Lied eines unfreundlichen Cowboys malte eine unsichere Hoffnung
Deine Lippen bewegten sich leicht und zeigten mir einen noch unbekannten Ort
Eine sich entfernende Fata Morgana, ich schleppte schwere Füße
Ich ließ so vieles zurück und wurde leichter
Tränen benetzten die Stadt, die zu viel Lärm gemacht hatte
Jetzt erwache ich aus diesem langen Schlaf
Ein Luftschiff verdeckt den Himmel und wirft einen schwerelosen Schatten
Ich öffne leicht die Augen und suche nach Sternen, die ich noch nicht sehe
Das Lied eines unfreundlichen Cowboys malte eine unsichere Hoffnung
Deine Lippen bewegten sich leicht und zeigten mir einen noch unbekannten Ort