Текст и перевод песни Straightener - さよならだけがおしえてくれた

さよならだけがおしえてくれた

偶然じゃない
選んできた道
初めてじゃない
その名を呼ぶのは

止まった時計を外さない訳は
訊かないさ

後悔はない
望んできた場所
終着点じゃない
この手を離さない

狂ったチューニングを直さない訳は
言わないさ

さよならだけがおしえてくれた
震える声が解いてくれた
抱きしめればすぐ壊れてしまうほどの
儚い希みを守りたいから

ぼくにはないから不思議なことばかりで
見たいんだ その目は
何をどう映しているのか

さよならだけがおしえてくれた
笑顔の裏に隠されていた
言葉にすればすぐ溢れてしまうほどの
優しい痛みを分けてほしい

さよならだけがおしえてくれた
震える声が解いてくれた
抱きしめればすぐ壊れてしまうほどの
儚い希みを守りたいから
未来を背負いたいから

Только прощание показало мне

Это не случайно,
Путь, который я выбрал.
Не впервые
Я зову это по имени.

Почему я не снимаю
Остановившиеся часы — не спрашивай.

Я не жалею ни о чем,
Место, которого я так желал.
Это не конечная остановка,
Я не отпущу твоей руки.

Почему я не исправляю
Сбившийся строй — я не скажу.

Только прощание показало мне,
Дрожащий голос объяснил мне,
Насколько эфемерна надежда,
Которую я хочу защитить, ведь она разрушится от одного моего прикосновения.

У меня этого нет, поэтому все так загадочно,
Я хочу увидеть, твои глаза,
Что же они отражают?

Только прощание показало мне,
Что скрывалось за твоей улыбкой,
Насколько сильна твоя нежность,
Которой я хочу поделиться, но она тут же прольется наружу, стоит мне заговорить.

Только прощание показало мне,
Дрожащий голос объяснил мне,
Насколько эфемерна надежда,
Которую я хочу защитить, ведь она разрушится от одного моего прикосновения,
Потому что я хочу нести наше будущее.